Hodnotenie:
Kniha je hlbokou a stručnou príručkou, ktorá pútavým spôsobom sumarizuje dôležité duchovné koncepty, najmä Gítu. Má výrazný pozitívny vplyv na meditáciu a sebarealizáciu. Nie je však vhodná pre tých, ktorí hľadajú originálny sanskritský text, a sú tu problémy s kvalitou tlače.
Výhody:⬤ Hlboký a stručný obsah
⬤ pôsobivý pre meditáciu a sebarealizáciu
⬤ pútavé zhrnutie Gíty.
Neobsahuje sanskritský text, iba fonetický preklad; zlá kvalita tlače s ťažko čitateľnými písmenami.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
Ashtavakra Gita - The Heart of Awareness: A bilingual edition in Sanskrit and English
Aštavakra Gíta alebo Aštavakra Samhita, ako sa niekedy nazýva, je veľmi starý sanskritský text. Zdá sa, že o jeho autorovi nie je nič známe, hoci tradícia ho pripisuje mudrcovi Aštavakrovi.
Odtiaľ pochádza aj jeho názov.
Niet však pochýb o tom, že je veľmi starý, pravdepodobne pochádza z čias klasického obdobia védánty. Zdá sa, že sanskritský štýl a vyjadrené učenie toto hodnotenie oprávňujú.
Dielo poznal, oceňoval a citoval Rámakrišna a jeho žiak Vivekananda, ako aj Ramana Maharši, zatiaľ čo Radha.
Krišnan sa naň vždy odvoláva s veľkou úctou. Okrem toho dielo hovorí samo za seba. Predstavuje tradičné učenie advaita védánty s jasnosťou a silou, ktorej sa len veľmi zriedka vyrovná.
Reverend John Henry Richards, MA, BD, bol anglikánsky kňaz narodený v roku 1934, ktorý bol v roku 1977 vysvätený za diakona v Llandaffe a v roku 1978 za kňaza tamtiež. Až do svojho odchodu do dôchodku v roku 1999 slúžil v Maestegu, Cardiffe, Penmarku a Stackpile Elidor a zomrel v roku 2017. Je známy svojimi anglickými prekladmi Aštavakra Gíty, Dhammapády a Vivékačudamani, ktoré v roku 1994 sprístupnil verejnosti a šíril na internete. Tu použitý text je text revidovaný v roku 1996.