Aspoň že ste v Toskánsku

Recenzie čitateľov

Kniha realisticky a pútavo opisuje autorovu cestu do Toskánska, pričom vykresľuje očarujúce aspekty talianskeho života i výzvy spojené s adaptáciou na novú kultúru. Čitatelia považujú písanie za zrozumiteľné a príbehy z každodenného života za príjemné, ale niektorí si želajú hlbšiu sebareflexiu autora.

Pútavé a ľahko čitateľné, príbuzné rozprávanie.

Úprimné a realistické zobrazenie sťahovania do Talianska, vyhýbanie sa klišé.

(na základe 279 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

At Least You're in Tuscany

Obsah knihy:

Keď sa sen stretne s realitou... Nekonečné polia plamenných makovíc.

Vino Nobile di Montepulciano. Sladké, rytmické zvonenie kostolných zvonov. Mesiace a mesiace nezamestnanosti? Ťažko sa dohovoriť s miestnymi obyvateľmi? Periny zamrznuté na šnúre na bielizeň? Sťahovanie Jennifer Criswellovej z New Yorku do Toskánska nemalo prebehnúť takto.

Predstavovala si lenivé rána popíjajúce espresso pri písaní bestselleru a veselé skupinové večere, presne ako vo filmoch a knihách o živote emigrantov v Taliansku. Potom sa stretla s realitou: žiadna práca, neustály boj s talianskou byrokraciou, aby získala občianstvo prostredníctvom svojich predkov, a čo bolo možno najhoršie, stala sa hovorkyňou mesta po svojom búrlivom romániku s miestnym predavačom ovocia.

Aspoň že si v Toskánsku je intímny, úprimný a často zábavný príbeh Jenniferinho prvého roka v Montepulciane. Počas tohto obdobia musel Jenniferin vnútorný optimista pracovať nadčas a pripomínať jej, že ak má byť bezdomovkyňa, osamelá a na mizine, tak aspoň v Toskánsku.

Cez všetky jej malomestské trampoty jej však Jenniferina mantra spolu so zdravou dávkou nadšenia a ochoty spoznávať taliansku kultúru pomohli nielen vybudovať si nový, uspokojujúci život v Taliansku, ale aj nájsť na tejto ceste samu seba.