Od vydania zbierky básní v roku 1994 až po svoju nedávnu smrť vo veku 74 rokov James Liddy intenzívne publikoval, pričom vydal tri básnické zbierky a autobiografiu, ako aj eseje, recenzie a preklady v Spojených štátoch a Írsku.
Tieto nové zväzky vychádzajú z odlišných východísk: Askeaton Sequence sa začína ako skúmanie Wisconsinu a Wexfordu a Arcady sa začína ako opätovná návšteva Liddyho rodného Wexfordu. Obe knihy sú však podčiarknuté rôznymi migráciami naprieč národmi, časom a priestorom, a preto sa skutočne dopĺňajú.
Návšteva wisconsinského Askeatonu vyvolá spomienky na básnikovo rodinné spojenie s limerickým Askeatonom.
