The Lion Tamer's Assistant
V meste Kraaipan sa nikdy nič vzrušujúce nedeje. Najmä nie pre Martjie, ktorá žije na neďalekej farme.
Keď sa však Bertus Botha odváži, aby Martjie vyliezol na vlak Mafikeng a nahliadol do jednej z debien, aby zistil, čo je vnútri, je to začiatok obrovského dobrodružstva. Martjie skončí v jednom z vagónov - s cirkusovým levom! Čoskoro sa zoznámi s majiteľmi cirkusu, pánom a pani Pagelovými, a s ostatnými účinkujúcimi v slávnom Pagelovom cirkuse. Pán Pagel je najsilnejší muž na svete a počas každého predstavenia strká hlavu do čeľustí leva.
Madam Pagelová jazdí do banky a v aute vedľa nej sedí lev. A obyčajná stará Martjie vie, že jej život už nikdy nebude taký ako predtým.