Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 4 hlasoch.
Asina is How We Talk: A collection of Tejano poetry written en la lengua de la gente
Asina je, ako hovoríme je svieže a chutné sústo jazykového aktivizmu, obhajoba tejto nepantly na pomedzí dvoch kultúr, dvoch jazykov, dvoch národov, kde sa aj to, ako prízvukujeme svoje slová, ktorými jazykmi hovoríme a či tieto jazyky môžu spolu komunikovať, stáva politickou, osobnou a možno aj konfrontačnou akciou.
Hymna dvojkultúrnosti napĺňa naše zmysly chuťami a zvukmi tej kultúrnej a jazykovej zmesi, v ktorej deti aztéckeho Quinto Sol vyjadrujú svoju jedinečnosť a hrdosť „... Jedia pepperoni pizzu/Salsou verde...“ (Nicolás Valdez) a učia sa, že „cenizas quedan/ moje telo by malo byť pecou“ (ire'ne lara silva. )
