Asero

Recenzie čitateľov

Kniha Aseroë predstavuje meditáciu o jazyku a príbehu prostredníctvom postavy Francoisa Dominiqua, mykológa, ktorý skúma spojenie medzi slovami, myšlienkami a existenciou. V rozprávaní sa miešajú vinety, poézia a filozofické úvahy, čo vyvoláva pocit neistoty o vzťahu medzi myšlienkami a zážitkami. Písanie sa opisuje ako krásne a zároveň náročné a témy podnecujú k hlbokému zamysleniu.

Vynikajúci preklad, krásne a ľahko čitateľné písanie, koncepčne bohaté a podnetné, pútavé skúmanie jazyka a existencie.

Koncepčne náročné, niektoré témy môžu pôsobiť zastaralo alebo samoúčelne (najmä čo sa týka sexuálnych stretnutí), na plné docenenie si môžu vyžadovať pomalšie čítanie.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

"Výnimočný román." --Lydia Davis, autorka kníh Can't and Won't a Essays One.

"Vzrušujúce dobrodružstvo" -- Alberto Manguel, autor kníh Knižnica v noci a Báječné príšery.

"Mimoriadne.... Pripomína skvelé hubárske scény z filmu Niť z prízrakov. Ako nebyť vzrušený touto ohromujúcou lahôdkou slovesnej virtuozity? " -- Mary Ann Cawsová, autorka knihy The Modern Art Cookbook (Kuchárka moderného umenia).

Asero, huba ako objekt fascinácie. Najprv bola pozorovaná v Tasmánii a Južnej Afrike, okolo roku 1920 sa náhle objavila vo Francúzsku. Vyznačuje sa zápachom a v zrelom veku grotesknou krásou.

Asero, slovo, ako zaklínadlo. Môže slovo vytvoriť svet? Tu áno. Fran ois Dominique je zaklínač, ktorý prostredníctvom slovného čarovania uvoľňuje plnú silu jazyka, pričom evokuje zásadný rozkol medzi slovom a predmetom. Možno je to nemožné, ale je to snaha, ktorá je podstatou literatúry.

Rozprávač Asero putuje stredovekými uličkami a hustými lesmi, portrétnymi galériami a vzácnymi kníhkupectvami. Pri skúmaní hraníc jazyka sa rozplývajú hranice vedy, umenia a alchýmie a všedné veci sa prelínajú s bizarnými. Asero, obývaný bytosťami zrodenými v temnote, strašnými aj lákavými, je napokon meditáciou o pamäti a zabudnutí, tvorbe a zabudnutí.

Fran ois Dominique je uznávaný prozaik, esejista, básnik a prekladateľ. Je držiteľom Burgundskej ceny za literatúru a autorom ôsmich románov vrátane Asero a Sol ne, ktorý získal Weplerovu cenu a cenu Prix litt raire Charles Brisset. Preložil poéziu Louisa Zukofského a Rainera Mariu Rilkeho a je spoluzakladateľom vydavateľstva Ulysses-Fin-de-Si cle.