Arnica, kačacia princezná

Recenzie čitateľov

Kniha získala množstvo recenzií, ktoré vyzdvihujú jej rozmarný príbeh, vzdelávaciu hodnotu a krásne ilustrácie. Mnohí čitatelia ocenili pútavé postavy a morálne ponaučenia, pričom uznali aj niektoré potenciálne nevýhody, ako sú ťažkosti s prekladom a rozdielna úroveň záujmu mladších čitateľov.

Zábavné a milé postavy, rozmarný a pútavý príbeh, krásne ilustrácie, výchovná hodnota, dobre urobený preklad, dobré morálne ponaučenia, dokáže zaujať dospelých aj deti, ponúka kultúrny zážitok, vyhýba sa mnohým stereotypom a je zábavná.

Nevyhovujúca úroveň čítania pre cieľovú vekovú skupinu, pre niektorých bol preklad ťažkopádny alebo nevhodný, štýl rozprávania môže malých čitateľov zmiasť a niektoré deti stratili záujem kvôli zložitému jazyku. Okrem toho niektoré morálne ponaučenia týkajúce sa lásky a vzťahov by mohli byť vnímané ako problematické.

(na základe 17 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Arnica, the Duck Princess

Obsah knihy:

Pôvabná a vtipná maďarská rozprávka o pravej láske, priateľstve a o tom, čo sa stane, keď čarodejnica premení vášho snúbenca na kačicu - "báječné čítanie pre deti od 6 do 11 rokov" ("Wall Street Journal")

Princezná Arnika je taká milá a nežná, že keď sa usmeje, aj vlci a medvede zabudnú na svoju zúrivosť. Všetci ju majú radi, ale ona miluje len chudáka Johnyho. Našťastie aj on ju miluje a ešte väčšie šťastie má, že má za otca veľmi rozumného kráľa, ktorý je šťastný, že sa môže vydať za kohokoľvek, po kom jej srdce zatúži. Takže žiadne problémy?

No, možno len jeden. Čarodejnica so sto tvárami začarovala Arnicu a Johnyho, čo znamená, že jeden z nich musí byť v každom okamihu vždy kačica a druhý človek Kto im môže pomôcť? Iba sedemhlavá víla. Podarí sa im ju nájsť? To si budete musieť prečítať knihu a zistiť to.