Hodnotenie:
V recenziách sa kniha opisuje ako cenný zdroj informácií o Arminiánskom vyznaní z roku 1621, ktorý je oceňovaný pre svoj preklad a latinský originál vedľa seba. Ponúka pohľad na arminiánsku teológiu, pričom zdôrazňuje jej zameranie na Božiu slávu a milosť v rozpore s kalvínskymi názormi. Existujú však obavy týkajúce sa zrozumiteľnosti prekladu.
Výhody:⬤ Užitočný zdroj na pochopenie arminiánskej teológie.
⬤ Pôvodný latinský text je uvedený vedľa seba na porovnanie.
⬤ Cenný historický dokument a pohľad na rané arminiánske vyhlásenia.
⬤ Predstavuje Arminiovo teologické zameranie na Božiu lásku a milosť.
⬤ Preklad môže byť niekedy nejasný.
⬤ Niektorí čitatelia majú pocit, že arminiánske argumenty nemusia byť také jasné alebo logické ako kalvínske odpovede.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
Arminian Confession of 1621
V roku 1621, dva roky po tom, čo ich nádeje na slobodnú a otvorenú diskusiu stroskotali na Dortskej synode, vydali kolegovia a študenti Jacoba Arminia Vyznanie alebo Deklaráciu pastierov, ktorí sa v belgickej federácii nazývajú Remonstranti, o základných článkoch kresťanského náboženstva.
Prvé a azda najdôležitejšie arminiánske vyznanie, ktoré napísal Simon Episcopius (Arminiov nástupca na univerzite v Leidene a vodca strany remonštrantov v Dorte) a ktoré bolo následne schválené na zhromaždení remonštranských pastorov, poskytlo nielen obhajobu piatich bodov odsúdených v Dorte, ale aj stručné vyhlásenie celého rozsahu ich teológie. Tento svieži, neskrátený preklad Vyznania, prvý od roku 1676, spolu s latinským originálom umožňuje súčasnému čitateľovi priamo sa stretnúť s teológiou pôvodných remonstrantských vodcov bez rušivých výkladov ich odporcov alebo neskorších obdivovateľov.