Arius Didymus o peripatetickej etike, vedení domácnosti a politike: Text, preklad a diskusia

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Arius Didymus on Peripatetic Ethics, Household Management, and Politics: Text, Translation, and Discussion

Obsah knihy:

Tento zväzok predstavuje jedinečný epitóm (originálne zhrnutie) Aristotelovej praktickej filozofie. Často sa pripisuje Ariovi Didymovi, ktorý zostavil prehľad peripatetického myslenia v troch úzko súvisiacich oblastiach: etike, vedení domácnosti a politike. Kvalita epitómu, ktorý čerpá nielen zo zachovaných Aristotelových traktátov, ale aj z diel neskorších peripatetikov, je vynikajúca.

V posledných rokoch sa epitómu venuje zvýšená pozornosť ako dôležitému dokumentu pre pochopenie helenistickej filozofie. Toto nové vydanie gréckeho textu je veľmi potrebné; posledné vydanie pochádza z roku 1884 a je vážne chybné. Tento preklad, ktorý poskytol Georgia Tsouni, vychádza z najstarších a najlepších rukopisov a zohľadňuje nedávne diskusie o náročných pasážach. Okrem toho sa oproti gréckemu textu na protiľahlých stranách nachádza anglický preklad. Za textom - prekladom nasleduje deväť esejí, ktoré sú určené širokému publiku - nielen filozofom a klasikom, ale aj vedcom zaujímajúcim sa o politiku a spoločenské usporiadanie.

V esejach sa uvažuje aj o otázkach filologickejšieho charakteru: Kto bol v skutočnosti autorom epitómu? Je Theofrastos dôležitým prameňom? Chce autor pri rozoberaní politických otázok obhajovať filozofickú prax v augustovskom Ríme? Existoval druhý epitóm, možno s iným zameraním, ktorý sa stratil?