Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.
Aristotle Re-Interpreted: New Findings on Seven Hundred Years of the Ancient Commentators
Tento zväzok predstavuje súbor esejí - niektoré úplne nové, iné znovu publikované a ďalšie novo preložené - o antických komentátoroch Aristotela a predstavuje najvýznamnejšie výskumy posledných troch desaťročí. Vďaka práci a vedeckým poznatkom inšpirovaným Richardom Sorabjim v jeho sérii prekladov komentátorov, ktorá sa začala v 80.
rokoch 20. storočia, sa tieto antické texty stali kľúčovou oblasťou v rámci antickej filozofie. Nadväzujúc na silu série, ktorá bola označená za "vedecký zázrak", "skutočne dych vyrážajúci počin" a "jeden z najväčších vedeckých úspechov našej doby", a na široko chválený editovaný zväzok vydaný v roku 1990 ( Aristoteles Transformed ), táto nová kniha prináša nové kritické vedecké poznatky, ktoré sú povinným čítaním pre každého vedca v tejto oblasti.
V článkoch, na ktorých sa podieľa široká škála autorov z celého sveta, sa venuje pozornosť samotným komentátorom a diskutuje o problémoch analýzy a interpretácie, ktoré vznikli pri podrobnom štúdiu textov. Richard Sorabji uvádza zväzok a sám prispieva dvoma novými príspevkami.
Kľúčovou oblasťou výskumu v poslednom čase boli arabské, latinské a hebrejské verzie textov a niekoľko dôležitých esejí sa im venuje do hĺbky. Vďaka tomu, že všetky texty sú preložené a transliterované, je zväzok prístupný aj čitateľom bez odborných znalostí gréčtiny alebo iných jazykov a mal by osloviť široké publikum naprieč disciplínami filozofie, klasiky a štúdia antických textov.
