Aristophanes and the Poetics of Surprise
Cieľom tejto knihy je preskúmať rozmanitosť, mechanizmy a poetologický zámer efektu prekvapenia v Aristofanovej komédii, pričom sa k tomuto javu nepristupuje ako k samozrejmému alebo neuvedomovanému prvku komédie ako žánru, ale ako k prepracovanému systému, ktorý charakterizuje štýl konkrétneho dramatika.
Presnejšie, kniha analyzuje Aristofanove najvýznamnejšie slovné, tematické a divadelné spôsoby prekvapenia z typologického hľadiska a interpretuje ich ako tvoriace kľúčovú oblasť, v ktorej si dramatik nárokuje a dokazuje svoju umeleckú prevahu nad konkurenčnými žánrami a jednotlivými básnikmi. V súlade s týmto zámerom sú dva paralelné ciele knihy: poskytnúť originálny komentár k skúmaným pasážam a podporiť štúdium moderných inscenácií - postup, ktorý bol doteraz buď obmedzený na klasickú recepciu, alebo ho hlavný prúd filologickej vedy uznával len teoreticky (ak vôbec).
Ide o aktuálnu knihu o téme, ktorá je v súčasnosti predmetom širokého záujmu viacerých vzájomne sa prelínajúcich disciplín: emocionálnych štúdií, semiotiky, naratológie, teórie informácií a - čo je pre túto knihu najpodstatnejšie - výskumu humoru.
