Hodnotenie:
Arakawa Under the Bridge je komediálna manga, ktorá predstavuje bizarnú komunitu na moste s výstrednými postavami a nepredvídateľnými udalosťami. Príbeh sa rozvíja o nové postavy a hlbšie pozadie, pričom sa zameriava najmä na Ninovu záhadnú minulosť. Hoci obsahuje veľa humoru, skúma aj témy spolupatričnosti a podpory v rámci komunity.
Výhody:Pútavý a absurdný humor, silný vývoj postáv, najmä Koua a Nina, predstavenie zaujímavých nových postáv, udržiava rovnováhu medzi komédiou a hlbšími témami.
Nevýhody:⬤ Chýbajú podrobné poznámky prekladateľa, čo môže viesť k nedorozumeniam
⬤ niektoré pojmy mohli byť lepšie vysvetlené
⬤ poznámky sú skôr roztrieštené než usporiadané na jednom mieste.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
Arakawa Under the Bridge, 3
Najpredávanejšia mangaka Hikaru Nakamura ("Svätí mladí muži") debutuje v angličtine touto surrealistickou komédiou, v ktorej vystupuje 620-ročný vodný duch, muž s hviezdou namiesto hlavy, mníška a samuraj, ktorý vedie holičstvo pod tokijským mostom Arakawa.
Tretia časť obsahuje 5. a 6. zväzok japonského vydania.
Ichinomiya Kou vždy žil podľa kréda svojej bohatej, úspešnej rodiny: nikdy nebuď nikomu dlžný. Ale jedného dňa, keď mu banda darebákov ukradne nohavice a zavesí ich na trámy mosta Arakawa, mu život zachráni bezdomovkyňa Nino. Aby sa jej odvďačil, Kou jej sľúbi, že sa stane jej priateľom, a tak sa začína jeho nový život pod mostom.
