Aradia: Moderný sprievodca Evanjeliom čarodejníc Charlesa Godfreya Lelanda

Recenzie čitateľov

Kniha „Aradia: Moderný sprievodca Evanjeliom čarodejníc Charlesa Godfreya Lelanda“ od Craiga Spencera ponúka modernú reinterpretáciu Lelandovho pôvodného diela. Mnohí čitatelia oceňujú Spencerov informatívny komentár a kontext, ktorý poskytuje, čím sa text stáva prístupnejším. Niektorí však knihu kritizujú za to, že nie je verným prekladom a že jej chýba hĺbka vhľadu.

Kniha je informatívna a dobre preskúmaná. Pomáha kontextualizovať pôvodný text a uľahčuje pochopenie zložitých tém. Čitatelia oceňujú autorovu schopnosť objasniť spletité aspekty Lelandových spisov a poskytnúť moderný pohľad.

Niektorí čitatelia majú pocit, že kniha neponúka nový preklad, ale skôr prepisuje veľkú časť Lelandovho pôvodného diela s minimálnymi zmenami. Kritici tvrdia, že komentár môže byť anekdotický a chýba mu vedecká prísnosť, pričom predkladá domnienky bez pevných dôkazov. Iní vyjadrujú sklamanie z vykreslenia niektorých tém a zo spôsobu spracovania textu.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Aradia: A Modern Guide to Charles Godfrey Leland's Gospel of the Witches

Obsah knihy:

Nový prístup k vplyvnej čarodejníckej klasike

Kniha Aradia, alebo Evanjelium čarodejníc, ktorá prvýkrát vyšla v roku 1899, je fascinujúcim záznamom Charlesa Godfreya Lelanda o ľudovej mágii, ktorú mu údajne zjavili dedičné čarodejnice z talianskych regiónov Romagna a Toskánsko. Toto zásadné dielo, oslavujúce bohyňu Dianu a jej dcéru Aradiu, predstavuje bohatú a ucelenú metodiku praxe pre tých, ktorí sú ochotní zapojiť sa do jej jedinečnej múdrosti.

Aradia predstavuje Lelandov pôvodný anglický rukopis s novými interpretáciami a prekladmi, vrátane štyridsiatich veršov, ktoré neboli nikdy predtým v angličtine pretlmočené. Craig Spencer poskytuje podrobný komentár, ktorý odhaľuje bohatý historický kontext tohto hlbokého diela a poskytuje objavnú analýzu, vďaka ktorej ožíva skutočné jadro originálu. Objavíte aj praktické návody na jedinečnú magickú prax založenú na Lelandovom pozoruhodnom pohľade do remeselníckych tradícií devätnásteho storočia. Táto magická príručka je navrhnutá tak, aby vám pomohla rozšíriť a skvalitniť vašu vlastnú modernú cestu čarovnými ríšami čarodejníctva.