Arabské noci v súčasných svetových kultúrach

Recenzie čitateľov

Kniha „Civilizované stretnutie medzi Východom a Západom“ od profesora Muhsina Jasema al-Musawiho skúma vplyv a recepciu „Arabských nocí“ v arabskej aj západnej literatúre. Rozoberá vplyv orientalizmu a kolonializmu na interpretácie tohto literárneho diela a je prezentovaná ako multidisciplinárna akademická štúdia, vďaka čomu je mimoriadne cenná pre študentov a vedcov.

Kniha je dobre preskúmaná a zahŕňa širokú škálu vplyvov Arabských nocí v západnej literatúre a kultúre. Je cenným zdrojom informácií na akademické účely, prínosným pre študentov aj vedcov. Multidisciplinárny prístup umožňuje komplexné pochopenie témy.

Hutný charakter knihy a používanie odborných pojmov môže spôsobiť, že jej rýchle čítanie bude náročné. Vyžaduje si, aby si čitatelia našli čas na úplné pochopenie obsahu.

(na základe 1 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Arabian Nights in Contemporary World Cultures

Obsah knihy:

Príbehy z Tisíc a jednej noci alebo Arabských nocí sú známe mnohým z nás: od príbehov o Aladinovi, Sindibádovi Námorníkovi, Ali Babovi a jeho štyridsiatich zlodejoch až po rámcový príbeh Šeherezády, ktorá tieto príbehy rozpráva svojmu manželovi Šahrajárovi, ktorý ju zabil. Táto kniha ponúka bohatú a rozsiahlu analýzu sily tejto zbierky rozprávok, ktorá preniká do toľkých kultúr a oslovuje také rozmanité záľuby a vkus.

Skúma aj oblasti, ktoré zostali nedotknuté, ako napríklad dekolonizáciu Arabských nocí a ich archeológiu. Kniha Muhsina J. al-Musawiho je jedinečná svojím vykopávaním do zákutí vnímania a recepcie, odkrýva prostriedky spojenia s bežnou verejnosťou a učenými spoločnosťami.

Al-Musawi ukazuje ako nikdy predtým, ako sa Arabské noci v priebehu času prekladali, privlastňovali a overovali alebo zneužívali a ako je ich dosah taký rozsiahly, že okrem iného priťahujú pozornosť básnikov, maliarov, ilustrátorov, prekladateľov, redaktorov, hudobníkov, politológov, ako bol Leo Strauss, a románopiscov, ako boli Michel Butor, James Joyce a Marcel Proust. S využitím dokumentov, filmov, malieb, románov a noviel, poézie, digitálnych fór a politického žargónu ponúka táto kniha diferencované pochopenie večného čara a sily tejto zbierky.