Arabské noci a arabské noci: Súčasné rozprávky pre dospelých

Recenzie čitateľov

Kniha „Arabské noci“ od Cliva Johnsona ponúka moderné prerozprávanie klasických príbehov, v ktorých sa spájajú tradičné príbehy so súčasnými témami. Zatiaľ čo mnohí čitatelia ju považujú za očarujúcu a inšpiratívnu, niektorí boli sklamaní jej odklonom od pôvodných rozprávok alebo mali z adaptácie zmiešané pocity.

Čitatelia oceňujú vynikajúce rozprávanie, moderné spracovanie klasických rozprávok a inšpiratívnosť a podnetnosť príbehov. Knihu vnímajú ako svieži pohľad na obľúbené postavy, ako sú Aladin a Sindibád, vďaka čomu si ju užijú mladí dospelí aj starší čitatelia.

Niektorí čitatelia mali pocit, že kniha nie je tým, čo očakávali, pretože sa odchyľuje od tradičných rozprávaní a neobsahuje prvky, v ktoré dúfali, ako napríklad džinov a lietajúce koberce. Iní mali zmiešané pocity, pretože mali pocit, že kniha je hlboká, ale v niektorých oblastiach nedostatočná.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Arabian Nights & Arabian Nights: Traditional tales from a thousand and one nights, Contemporary tales for adults

Obsah knihy:

Čarovné koberce a lietajúce kone, jaskyne trblietajúce sa zlatom, nečakané zápletky sledujúce osudy hrdinov a zloduchov - koho by neuchvátili kúzla a zázraky príbehov Tisíc a jednej noci?

V tejto najslávnejšej zbierke príbehov sa vyskytujú zmeny tvarov a zázračná doprava naprieč kontinentmi, mocní džinovia, ktorí vystupujú ako dym z jednoduchých nádob, sny, ktoré preniknú do tajomstiev podvedomia, a obrovskí vtáci, ktorí prenášajú ľudí.

Kulisy príbehov sa pohybujú od vyprahnutých púští po veľkolepé mestá, od okraja sveta po vnútorné svätyne mocných vládcov. Králi a chudáci, dobrotiví mudrci a šibalskí čarodejníci, dôstojné princezné a bezohľadné pobehlice - všetci zohrávajú svoju úlohu pri učení dôležitých právd a poskytovaní živej zábavy.

Táto inovatívna kniha ponúka prerozprávanie vybraných rozprávok, ktoré v priebehu mnohých storočí zaujali nespočetné množstvo ľudí. Každú z nich sprevádza súčasný krátky príbeh, ktorý pretvára posolstvo a učenie originálu, špeciálne napísaný pre dospelých/mladých dospelých (študentov).

Nájdete tu príbehy o zrade a vražde, zneužívaní a súrodeneckej rivalite, hľadaní duše a objavovaní. Moderné paralelné príbehy vymieňajú rušné uličky starého Bagdadu za hrôzu Saddámových väzníc, prechádzajú od sledovania karaván tiahnucich cez Saharu k súčasným pútnikom putujúcim po Caminos v severnom Španielsku a vyťahujú Aladina z jeho jaskyne, aby sa nechtiac stretol s gangstrami z Triády a pašerákmi starožitností.

Svojrázni baptistickí kazatelia, cudzoložní účtovníci a eko-bojovníci s batohom na chrbte sa vydávajú po stopách nemenej pestrých postáv, ako sú tie, ktoré vystupujú v pôvodných príbehoch.

Každá dvojica príbehov je doplnená komentárom o tom, ako by sa dali interpretovať. Výsledkom je pútavá zbierka príbehov, ktoré môžu aj naďalej oživovať tajomstvo a mágiu Noci, ako aj vyvolávať nové myšlienky a pocity u dospelých čitateľov. Pripravte sa na to, že budete prekvapení, povznesení a - v duchu pôvodných Arabských nočných zábav - nadšení.