Arabská prikrývka: Príbeh prisťahovalca

Recenzie čitateľov

Kniha Arabská prikrývka rozpráva príbeh Kanzi, egyptsko-amerického dievčaťa, ktoré prechádza novou školou a zároveň prijíma svoju kultúrnu identitu. Zdôrazňuje témy inklúzie, rozmanitosti a krásy rôznych jazykov prostredníctvom Kanziiných skúseností so spolužiakmi a podpory jej matky. Rozprávanie nabáda deti, aby si vážili a oslavovali svoje kultúrne zázemie.

Kniha je krásne ilustrovaná a rozpráva srdcervúci príbeh, ktorý podporuje hodnoty tolerancie, prijatia a úcty k rôznym kultúram. Poskytuje vzdelávacie prvky, ako napríklad slovník arabských slov, obsahuje témy, ktoré sa týkajú detí prisťahovalcov, a inšpiruje k diskusiám v triede. Čitatelia ocenia pozitívne zobrazenie dvojjazyčnosti a kultúrnej identity, vďaka čomu je kniha cenným doplnkom osobných knižníc aj knižníc v triedach.

Niektoré recenzie nevyzdvihli významné zápory, ale niekoľko recenzentov uviedlo, že jednoduchosť príbehu môže obmedziť jeho príťažlivosť pre staršie deti. Okrem toho, hoci sa mnohí čitatelia cítili byť v knihe zastúpení, niektorým by sa špecifické kultúrne zameranie mohlo zdať menej príťažlivé v závislosti od ich pôvodu.

(na základe 68 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Arabic Quilt: An Immigrant Story

Obsah knihy:

V ten večer sa Kanzi zabalí do krásnej arabskej prikrývky, ktorú jej dala teita (stará mama) v Káhire, a napíše o nej báseň v arabčine.

Na druhý deň báseň uvidí jej učiteľka a nadchne celú triedu, aby vytvorila „deku“ (papierovú koláž) s menami žiakov v arabčine. Nakoniec Kanziina najcennejšia spomienka na starý domov poskytuje cestu k prijatiu v novom domove.

Tento autentický príbeh s krásnymi ilustráciami obsahuje slovníček arabských slov a prezentáciu arabských písmen s ich fonetickými anglickými ekvivalentmi.