Aqu Era El Paraso / Tu bol raj: Seleccin de Poemas de Humberto Ak'abal / Vybrané básne Humberta Ak'abala

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Aqu Era El Paraso / Here Was Paradise: Seleccin de Poemas de Humberto Ak'abal / Selected Poems of Humberto Ak'abal

Obsah knihy:

Zbierka poézie jedného z najväčších domorodých básnikov Ameriky o zaniknutom svete jeho detstva - svete Mayov K'iche'.

Aqu era el para so / Tu bol raj je výber básní, ktoré napísal veľký mayský básnik Humberto Ak'abal. Pripomínajú jeho detstvo v mayskej dedine K'iche' v Momostenangu v Guatemale a jej okolí a opisujú aj jeho vlastnú úlohu básnika tohto miesta.

Ak'abal píše o deťoch, starých otcoch, matkách, zvieratách, duchoch, zmarenej láske, poliach, dažďoch, poézii, chudobe a smrti.

Poéziu napísal pre dospelých, ale môžu ju čítať a milovať aj mladí ľudia, najmä v tejto zbierke, ktorú nádherne ilustrovala oceňovaná guatemalsko-americká ilustrátorka Amelia Lau Carling.

Ak'abal je celosvetovo známy ako jeden z najväčších súčasných básnikov v španielskom jazyku a jeden z najväčších domorodých básnikov Ameriky. Ak'abal vytvoril svoje básne najprv v jazyku K'iche', potom ich preložil do španielčiny.

Súvisí so spoločnými základnými štátnymi štandardmi v oblasti umenia anglického jazyka:

CCSS. ELA-LITERACY. RL. 4. 2.

Určiť tému príbehu, drámy alebo básne na základe detailov v texte.

Zhrňte text.

CCSS. ELA-LITERACY. RL. 6. 2.

Určite tému alebo hlavnú myšlienku textu a spôsob, akým je vyjadrená prostredníctvom konkrétnych detailov.

Poskytnúť zhrnutie textu oddelené od osobných názorov alebo úsudkov.

CCSS. ELA-LITERACY. RL. 5. 4.

Určiť význam slov a slovných spojení použitých v texte vrátane obrazného jazyka, ako sú metafory a prirovnania.

CCSS. ELA-LITERACY. RL. 5. 5.

Vysvetlite, ako do seba zapadá rad kapitol, scén alebo strof, aby vytvorili celkovú štruktúru konkrétneho príbehu, drámy alebo básne.

CCSS. ELA-LITERACY. RL. 6. 5.

Analyzovať, ako konkrétna veta, kapitola, scéna alebo strofa zapadá do celkovej štruktúry textu a prispieva k rozvoju témy, prostredia alebo zápletky.

CCSS. ELA-LITERACY. RL. 5. 7.

Analyzovať, ako vizuálne a multimediálne prvky prispievajú k významu, tónu alebo kráse textu (napr. grafický román, multimediálna prezentácia beletrie, ľudovej rozprávky, mýtu, básne).