Apológia pre Origena s knihou O falzifikácii Origenových kníh od Rufina

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Apology for Origen with On the Falsification of the Books of Origen by Rufinus

Obsah knihy:

Prvýkrát sa tu v slovenskom preklade (z Rufinovej latinskej verzie) predstavuje Apológia pre Origena, jediné zachované dielo svätého Pamfila z Cézarey (zomrel v roku 310 n. l.), ktorý bol jedným z najslávnejších kňazov-mučeníkov starovekej Cirkvi.

Apológia, napísaná z väzenia v spolupráci s Eusébiom (neskorším cézarejským biskupom), sa pokúša vyvrátiť obvinenia vznesené proti Origenovi a obhajuje jeho názory pasážami citovanými z jeho vlastných diel. Pamfilus sa snaží ukázať Origenovu vernosť apoštolskému ohlasovaniu, pričom cituje úryvky, ktoré dokazujú Origenovu ortodoxnosť a jeho rázne odmietnutie herézy. Potom sa venuje sérii konkrétnych obvinení vznesených proti Origenovmu učeniu a cituje pasáže z Origenových spisov, ktoré vyvracajú obvinenia vznesené proti jeho kristológii.

Niektoré úryvky dokazujú, že Origenes nepopieral dejiny biblických príbehov; iné objasňujú Origenesovu náuku o dušiach a aspekty jeho eschatológie.

Pamfilus bol sťatý 16. februára 310 za cisára Maximina Daia.

V roku 397 n. l. Rufinus z Akvileje na naliehavé pozvanie svojho priateľa Makária preložil Pamfilovu Apológiu do latinčiny, čo bol prvý z jeho rozsiahlych prekladov Origenových spisov.

Rufinus pravdepodobne netušil, aký nesmierny význam má jeho podnik, ale prekladom Origena zachránil pred hroziacou záhubou niektoré z najvzácnejších pamiatok kresťanského staroveku, ktoré mali formovať latinské myslenie po mnoho ďalších rokov. V tomto zväzku je uvedený aj nový anglický preklad Rufinovho diela On the Falsification of the Books of Origen, v ktorom Rufinus uvádza argumenty pre svoju teóriu, že Origenove spisy boli interpolované heretikmi. Rufinus dokazuje, že literárne podvody a falzifikáty uskutočnené heretikmi boli rozšírené a týkali sa mnohých spisovateľov.

Možno ho zavádzala jeho veľká úcta k Origenovmu géniovi a určite preháňal, keď tvrdil, že všetky doktrinálne chyby, s ktorými sa v Origenových dielach stretávame, boli spôsobené interpoláciami.