Hodnotenie:
Kniha je cenným životopisom Isaaca Levitana, ktorý podrobne opisuje jeho život a umelecké priateľstvo s Antonom Čechovom. Poskytuje vzácny pohľad na ich spoločenské a ekonomické súvislosti, vďaka čomu je pútavým čítaním pre záujemcov o ruské umenie a literatúru.
Výhody:Jedinečná a hodnotná biografia v angličtine, bohatá na historické súvislosti, osvetľujúca priateľstvo Levitana a Čechova, pútavé rozprávanie, skvelé pre milovníkov literatúry a umenia.
Nevýhody:Niektorým čitateľom sa kniha môže zdať zdĺhavá alebo hutná, ako uviedol jeden recenzent, ktorý ju ešte nedočítal.
(na základe 6 čitateľských recenzií)
Antosha and Levitasha: The Shared Lives and Art of Anton Chekhov and Isaac Levitan
"Gregory ponúka vďaka dôkladnej vedeckej práci a jemnému spisovateľskému remeslu strhujúci príbeh dvoch tvorivých géniov."
- Slavonic and East European Journal.
Antosha and Levitasha je prvou knihou v angličtine venovanou zložitému vzťahu medzi Antonom Čechovom a Isaacom Levitanom, jedným z najväčších ruských krajinárov. Mimo Ruska všeobecná neznalosť Levitanovho života a umenia podkopáva uznanie kultúrneho významu jeho priateľstva s Čechovom. Veľmi čitateľná štúdia Sergea Gregoryho sa pokúša vyplniť túto medzeru pre západných čitateľov skúmaním priateľstva, ktoré mohlo kolísať medzi obdobiami náklonnosti a nepriateľstva, ale vždy odrážalo neochvejnú spoločnú estetiku.
V Rusku, kde sú Levitanovým obrazom venované celé miestnosti galérií v Moskve a Petrohrade, sú životy slávneho spisovateľa a rovnako slávneho umelca už dlho spojené. Pre tých, ktorí poznajú tvorbu oboch mužov, je zrejmé, že Levitanove "krajiny nálad" majú veľa spoločného s tým, ako Čechovove postavy vnímajú prírodu ako odraz svojho citového rozpoloženia. Gregory sa zameriava na tri zastrešujúce témy: podobný prístup autorov k zobrazovaniu krajiny, ich romantické a spoločenské súperenie v kruhu priateľov, medzi ktorých patrili mnohé popredné osobnosti moskovskej kultúry, a vplyv Levitanovho osobného života na Čechovove poviedky a hry. Zdôrazňuje fakty z Levitanovho života a jeho miesto v ruskom umení konca 19. storočia, najmä s ohľadom na jeho dvojitú lojalitu ku konkurenčným hnutiam Itinerant a Svet umenia.
Prístupná a pútavá kniha Antoša a Levitán osloví vedcov i bežných čitateľov, ktorí sa zaujímajú o dejiny umenia, ruskú kultúru konca 19. storočia a biografie.