Anthology of Early Keyboard Methods
Teraz, keď sú mnohé pramene prístupné vo faksimile a online, môžu hráči zistiť prednosti a nedostatky rukopisov a originálnych tlačí a odhaliť ich nezrovnalosti a chyby. Aj slovné inštrukcie si vyžadujú maximálnu pozornosť, pretože to, čo môžeme očakávať, že autor povie, nemusí byť to, čo pracne odovzdal.
Dúfam, že naše preklady a redakčné závery pripíšu našim autorom zásluhu na tom, že povedali veľmi zmysluplné veci. Písanie hudby pohyblivými znakmi bolo notoricky známe ako chybné, nesprávne zarovnané, objemné a často zjednodušené. Kompozičné paličky, ktoré držali jednotlivé rady znakov, sa vyprázdňovali po vyhotovení výtlačkov každej strany.
Pri „dotlači“ sa musel každý riadok znovu zostaviť: niektoré chyby sa opravili a zároveň sa vytvorili nové.
Napriek obmedzeniam zostal strojopis bežný ešte dlho po tom, ako Merulo (1598) a Frescobaldi (1615) vydali nádherné medené rytiny svojich tokát, pripomínajúce poctivé rukopisy. Ľahšie sa čítajú, dajú sa opraviť a uložiť na opakované použitie, poskytujú vodítka pre artikuláciu, akcentáciu, prstoklad a frázovanie prostredníctvom lúčov, medzier, zoskupenia alebo zarovnania.
Ozdoby sa vypisovali v diferencovanejších notových hodnotách a krátke väzby mohli ukazovať jemné synkopy, spájať noty príliš krátke na to, aby sa dali prehrávať, ale príliš blízko seba, aby sa medzi ne vložila segmentovaná väzba (aspoň dve malé krivky). Preto sa naši autori spoliehajú na slovné opisy, ktoré sa týkajú ich jemnejších myšlienok, z ktorých mnohé nemožno ilustrovať. Dokonca aj príklady v jednohlasoch, vytrhnuté z polyfonického kontextu, vyvolávajú hudobné otázky týkajúce sa rytmu, prízvuku, tempa, fiktívnosti a módu.
Nečakaným prínosom bolo, že sme v Arezze objavili neohlásené integrálne tlače Dirutovho Transilvana, ktoré podporujú lepšie čítanie ako kompaktné vydania z rokov 1597, 1622 a 1625: 3. vydanie 1. časti (1612) potvrdzujúce a opravujúce pôvodné vydanie z roku 1593 a 1.
tlač 2. časti (1609).
Neoceniteľný bol aj zborník z konventu o Dirute v Derute v Perugii v roku 2011. Ammerbachova Tabulatur Orgel und Instrument z roku 1571 a veľmi odlišná Tabulaturbuch z roku 1583 s rôznymi cvičeniami sú teraz k dispozícii na internete, rovnako ako mnohé výskumy z posledných štyroch desaťročí!