Antológia belizskej literatúry: Angličtina, kreolčina, španielčina, garifuna

Recenzie čitateľov

Kniha je jedinečnou antológiou, ktorá vyzdvihuje rozmanité jazykové a kultúrne dedičstvo Belize a predstavuje rôzne žánre a reprezentácie belizských etník. Poskytuje preklady textov Garifuna, čím sa stáva inkluzívnou, ale niektorým čitateľom môže byť Garifuna menej prístupná.

Inkluzívne zastúpenie belizských etník, preklady pre Garifunu, obsahuje viacero žánrov, je zábavná a poučná, prístupná pre priemerne vzdelaných čitateľov.

Texty pre garifunov nemusia byť zrozumiteľné pre všetkých čitateľov.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

An Anthology of Belizean Literature: English, Creole, Spanish, Garifuna

Obsah knihy:

Táto jedinečná antológia využíva dominantné témy západnej literatúry na zachytenie prózy a poézie Belize. Editor do tohto textu vybral pôvodné diela belizských spisovateľov napísané v štyroch hlavných jazykoch krajiny: Angličtina, kreolčina, španielčina a garifuna.

Prostredníctvom mnohých žánrov belizskej literatúry je dielo schopné do hĺbky prerozprávať históriu, boje, koloniálne vykorisťovanie a mýty Belizanov, ktorí sa usilujú o slobodu a hľadajú svoju identitu. Táto antológia je jedinečným a dôležitým prírastkom do kánonu latinskoamerickej literatúry.

Umožňuje lepšie pochopiť kultúru, históriu a ľudí tejto malej, ale jazykovo rozmanitej krajiny v srdci Strednej Ameriky. Táto antológia je nevyhnutná pre každý kurz latinskoamerickej literatúry.