Antiquarian Voices: The Roman Academy and the Commentary Tradition on Ovid's Fasti
Ovidiove Fasti, jeho báseň o rímskom kalendári, sa v 15. storočí stali mimoriadne vplyvným sprievodcom klasickou rímskou kultúrou. Ovidiovo spracovanie mytologických a astronomických povestí, jeho skúmanie výročí a zvykov a jeho mapovanie pamiatok a histórie ponúklo humanistickým básnikom a intelektuálom množstvo materiálu na rozlúštenie. Mohli sa stotožniť s Ovídiom ako vates operosus alebo usilovným básnikom-vidcom, čo naznačovalo bádateľa aj inšpirovanú autoritu.
Angela Fritsenová: Antiquarian Voices: Fritse: The Roman Academy and the Commentary Tradition on Ovid's Fasti ponúka prvú štúdiu o renesančnej exegéze a imitácii Ovídia ako antikvára. Fritsenová analyzuje komentáre k Fasti Paola Marsiho (1440 - 1484) a Antonia Costanziho (1436 - 1490), ako aj súvislosti medzi týmito dvoma dielami. Situuje Ovidiove Fastiho štúdie do rímskej akadémie pod mentorstvom Pomponia Leta. Nikde inde sa výskum Fasti nemohol uskutočniť lepšie ako v Ríme. Humanisti mali v Ovidiovi sprievodcu mestom. Fasti považovali aj za dielo, ktoré sa hodilo pre ideológiu obnovy starovekého rímskeho impéria v novovekom pápežskom Ríme.
Antiquarian Voices ukazuje, ako humanisti oživením Fasti vrátili Rímu jeho pôvodnú nádheru. Kniha dokazuje, že humanisti sa usilovali prepojiť Fasti so svojimi antikvárnymi snahami - ako aj so svojou rastúcou osobnou slávou.