Antigona Gonzalez

Recenzie čitateľov

Kniha získala veľmi pozitívne ohlasy od čitateľov, ktorí si pochvaľujú kvalitu písania, pútavý obsah a doručovacie služby.

Bezchybný tvar pri doručení, rýchle dodanie, skvelý štýl písania, intenzívny a obsažný obsah, čitateľmi vrelo odporúčaný, prezentuje silné zastúpenie nových mexických spisovateliek.

V recenziách nie je uvedená žiadna.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Poézia. Latinskoamerické/latinskoamerické štúdie. Zo španielčiny preložil John Pluecker.

Čo je telo, keď sa stratí?

ANT GONA GONZ LEZ je príbeh o hľadaní tela, konkrétneho tela, jedného z tisícov tiel stratených vo vojne proti obchodovaniu s drogami, ktorá sa začala pred viac ako desiatimi rokmi v Mexiku. Žena, Ant gona Gonz lez, sa pokúša vyrozprávať zmiznutie Tadea, svojho staršieho brata. Hľadá svojho brata medzi mŕtvymi. Zdá sa, že San Fernando v Tamaulipas je koncom jej pátrania.

Kniha Sary Uribeovej je však aj palimpsestom, ktorý prepisuje a kovaruje juxtapozície a prelínania všetkých ostatných Antigón. Od Sofoklovej zakladateľskej Antigony prechádzajúcej cez Ant gona furiosa Griseldy Gambaro, Ant gona V lez Leopolda Marechala, La tumba de Ant gona Mar a Zambrana až po Antigonin nárok Judith Butler. A stroj na písanie tejto knihy zahŕňa výpovede rodinných príslušníkov obetí a úryvky a fragmenty zo správ, ktoré poskytujú správy o všetkých týchto absenciách, o všetkých telách, ktoré nám chýbajú.

Táto brilantná a dojímavá kniha oživuje príbeh Antigony, aby sa postavila desivému násiliu, ktoré je zahalené v súčasnej krajine - Antigona, osamelá postava pred zákonom, ktorej hrozí istá smrť, sa dovoláva spôsobu odporu, ktorý je zároveň textový a politický. Sofoklova hra rezonuje v celom tomto akte poetickej výpovede a zúrivej interpretácie, pričom dôrazné grafické znaky vytvára práve tam, kde nie je ani stopa po strate. --Judith Butlerová.

Kniha Sary Uribe ANT GONA GONZ LEZ sa číta, akoby ju napísala Emily Dickinsonová z Tamaulipasu v reakcii na straty a násilie, ktoré sa dejú všade okolo nej - je taká intímna, úprimná, neafektovaná, inteligentná, naliehavá, inovatívna, úsporná a krásna. Som veľmi rada, že tento medzník súčasnej mexickej literatúry je teraz dostupný v Spojených štátoch. --Francisco Goldman.

Tak ako rodiny mnohých zmiznutých v celom Mexiku, aj Sára Uribeová ANT GONA GONZ LEZ putuje zmietanou krajinou a hľadá telo Tadea, svojho brata. ANT GONA GONZ LEZ je rovnako naliehavý ako delikátny, privoláva mŕtvych a privádza ich na naše stoly, pretože v deň, keď s nimi prestaneme zdieľať pamäť a jazyk, sa sami staneme stratou, zmiznutým znakom, zabudnutím. --Cristina Rivera- Garza.