Antiemetiká proti chorobe z domova

Recenzie čitateľov

Kniha „Antiemetic for Homesickness“ od Romalyn Ante je silná a emotívna zbierka poézie, ktorá rezonuje s témami migrácie, smútku po domove a skúsenosťami filipínskych zdravotných sestier v Spojenom kráľovstve. Kniha bola ocenená pre svoju lyrickú krásu, emocionálnu hĺbku a kultúrny význam, čo z nej robí povinné čítanie pre rôzne skupiny čitateľov, najmä pre tých, ktorí prechádzajú vlastnými skúsenosťami prisťahovalcov.

⬤ Hlboko emotívna a katarzná poézia, ktorá rezonuje s čitateľmi.
⬤ Silná obraznosť a lyrické majstrovstvo, ktoré vyvoláva silné pocity.
⬤ Dotýka sa kritických tém migrácie, túžby po domove a filipínskej skúsenosti v zahraničí.
⬤ Pútavé, zrozumiteľné príbehy, ktoré oslovujú rôznorodé publikum.
⬤ Bohaté využitie filipínskeho jazyka a folklóru.
⬤ Vysoko oceňované pre svoj umelecký výraz a emocionálny vplyv.

⬤ Niektorí čitatelia môžu považovať témy smútku a smútku za domovom za ťažké alebo podnetné.
⬤ Pre čitateľov, ktorí nepoznajú filipínsku kultúru a jazyk, existuje potenciálna bariéra, hoci niektorí to považujú aj za klad.
⬤ Niekoľko recenzií uvádza, že emocionálna intenzita nemusí rezonovať u každého.

(na základe 13 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Antiemetic for Homesickness

Obsah knihy:

*Zaradená na zoznam kandidátov na Cenu Dylana Thomasa Univerzity Swansea 2021* *Zaradená na zoznam kandidátov na Cenu Jhalak 2021: *An Irish Times and Poetry School Book of the Year 2020* "A day will come when you will not miss the country na nagluwal sa 'yo. ' - 'Antiemetikum na smútok po domove' Básne v žiarivom debute Romalyn Anteovej stavajú most medzi dvoma svetmi: cestou z krajiny ' na nagluwal sa 'yo' - ktorá vás zrodila - do nového života v Spojenom kráľovstve.

Tieto básne, nasiaknuté bohatstvom filipínskeho folklóru a posiate tagalčinou, hovoria o bolesti asimilácie a zložitosti príslušnosti, rozprávajú príbehy generácií migrantov, ktorí našli exil prostredníctvom zamestnania - prostredníctvom hlasov matiek, ktoré odišli, a detí, ktoré zostali. Tento rozsiahly debut s oslnivou formálnou obratnosťou a emocionálnou rezonanciou ponúka jedinečný pohľad na rodinu, kolonializmus, vlasť a dedičstvo: od krajín, ktoré si nesieme so sebou, až po miesta, ktoré nazývame domovom.

"Dojímavý, vtipný a svižný" Observer "Striedavo hravý a nežný, ponúkajúci formálne rozmanité skúmanie migrácie, komunity a ošetrovateľstva... je v ňom úprimnosť, muzikálnosť, silné srdce" Irish Times