Antes Que Isla Es Volcn / Predtým, ako je ostrov sopkou

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 9 hlasoch.

Pôvodný názov:

Antes Que Isla Es Volcn / Before Island Is Volcano

Obsah knihy:

Držiteľ zlatej medaily Ceny Juana Felipeho Herreru za dvojjazyčnú poéziu.

Od básnika nominovaného na Národnú knižnú cenu a držiteľa Lambda Award: nová silná, vynaliezavá zbierka, ktorá sa pozerá do budúcnosti Portorika s láskou, hnevom, krásou a nádejou.

Hviezda Raquela Salasa Riveru vo svete poézie rýchlo stúpa a táto jeho šiesta kniha sľubuje, že upevní jeho postavenie jedného z najvýznamnejších básnikov súčasnosti. V ostrých, kryštalických veršoch, napísaných v španielskej aj anglickej verzii, antes que isla es volcán odvážne predstavuje dekoloniálne Portoriko.

Salas Rivera rozvíja sériu za sériou básní, ktoré naberajú na intenzite: jedna z nich predstavuje Portoriko ako ostrov Kaliban v Shakespearovej Búrke, ďalšia predstavuje mnohoraké možnosti osudu Portorika, tretia, v ktorej sa básnik dožaduje svojho práva na budúcnosť a jej okamžitého rozdelenia. Verše sú prísne a sofistikované, zaoberajú sa literárnou a politickou teóriou, no zároveň sú úderné, charizmatické a citovateľné ("nebude ti to ľúto? / nebudeš si želať, aby si mal šéfa? / Nebudeš nepokojný / s tou všetkou slobodou? „).

Tieto básne neochvejne využívajú výbušnú energiu ostrova a premieňajú ju na protest, na ducha, na umenie.