Anotácie k dielu Jamesa Joycea Odysseus

Recenzie čitateľov

Kniha je komplexnou príručkou na pochopenie Joyceovho románu Odysseus, ktorá poskytuje rozsiahle poznámky a zdroje pre vedcov aj začiatočníkov. Nahrádza predchádzajúce anotačné diela a obsahuje nový materiál a opravy. Vyskytujú sa však určité problémy s čitateľnosťou máp, ktoré sú súčasťou knihy.

⬤ Nepostrádateľný zdroj informácií pre nadšencov, vedcov a nováčikov
⬤ rozsiahle a podrobné anotácie
⬤ dopĺňa Gablerovo vydanie Odyssea
⬤ dobre spracované a príjemné na používanie
⬤ najlepší samostatný zväzok na pochopenie Odyssea.

Vysoká cena; mapy sú ťažko čitateľné a nie sú také efektívne ako mapy v iných zdrojoch.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Annotations to James Joyce's Ulysses

Obsah knihy:

Kniha Odysseus Jamesa Joycea je plná najrôznejších odkazov, ktoré môžu mnohým čitateľom prekážať. Tento zväzok s viac ako 12 000 jednotlivými poznámkami (a viac ako dvojnásobným počtom slov ako samotný Odysseus) vysvetľuje tieto odkazy a alúzie jasným a kompaktným spôsobom a je navrhnutý tak, aby bol prístupný nováčikom aj vedcom.

Anotácie pokrývajú celý rozsah informácií, na ktoré sa v knihe Odysseus odkazuje: V tejto kapitole sa uvádza široká škála literárnych narážok, ako sú Shakespeare, Aristoteles, Dante, Akvinský, slang z rôznych období a oblastí, cudzojazyčné slová a frázy, anglické výrazy, katolícky rituál a teológia, írske dejiny, teozofia, slobodomurárstvo, kriket, astronómia, móda, box, heraldika, symbolika tetovania, konské dostihy, reklamné slogany, detské rýmovačky, povery, piesne z muzikálov, odkazy na dublinskú topografiu, ktoré sú dostatočne presné na to, aby sa dali použiť v adresári mesta, a mnoho ďalšieho.

Anotácie odrážajú najnovšie vedecké poznatky a boli dôkladne preskúmané medzinárodným tímom odborníkov. Sú navrhnuté tak, aby boli prístupné začínajúcim čitateľom a študentom vysokých škôl a poslúžia aj ako zdroj informácií pre joyceovských odborníkov. Súčasťou zväzku sú dobové mapy Dublinu, ktoré ilustrujú význam mestskej krajiny pre Joyceov román. Na rozdiel od predchádzajúcich zväzkov anotácií takmer každá poznámka obsahuje dokumentáciu o zdrojoch.