Anonymus a majster Roger

Recenzie čitateľov

Kniha obsahuje dva preložené príbehy, ktoré približujú historický kontext Uhorska a ilustrujú odolnosť jeho obyvateľov, ako aj brutalitu tatárskeho vpádu. Hoci ponúka cenné poznatky o ľudskej povahe a historických okolnostiach, na niektorých miestach je badať, že sú nudné a príliš rešpektujú autority.

⬤ Poskytuje pohľad na silu ľudského ducha a odolnosť.
⬤ Ponúka presvedčivý opis historických udalostí, najmä tatárskeho vpádu.
⬤ Poukazuje na zložitosť práva a práv v historických súvislostiach.
⬤ Kvalitné spracovanie knihy, vytlačené na kvalitnom papieri.

⬤ Niektoré rozprávania, najmä Anonymovo, sa považujú za nudné a obskúrne.
⬤ Jazyk môže byť hutný a vyžaduje si pozorné čítanie, aby ste z neho vyťažili poznatky.
⬤ Rôzne štýly rozprávania sa nemusia páčiť všetkým čitateľom.

(na základe 1 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Anonymus and Master Roger

Obsah knihy:

Obsahuje dve veľmi odlišné rozprávania; obe sú po prvýkrát uvedené v aktualizovanom latinskom texte s komentovaným anglickým prekladom. Anonymný notár uhorského kráľa Bélu napísal latinský spis Gesta Hungarorum (asi 1200/10), literárnu kompozíciu o mýtickom pôvode Maďarov a ich dobývaní Karpatskej kotliny.

Anonymus sa pokúsil (re)konštruovať udalosti a protagonistov - vrátane etnických skupín - spred niekoľkých storočí z názvov miest, riek a hôr svojej doby, pričom predpokladal, že tieto si zachovali pamäť na časy minulé. Jedným z jeho hlavných „vynálezov“ bolo zaradenie Attilu Hunov do uhorského kráľovského rodokmeňa, čo sa neskôr rozvinulo do mýtu o hunsko-maďarskej kontinuite.

Epištola k smútočnému náreku pri zničení Uhorského kráľovstva Tatármi majstra Rogera obsahuje očitého svedka mongolského vpádu v rokoch 1241 - 2, začína sa analýzou politických pomerov za vlády kráľa Bela IV. a končí sa návratom kráľa do spustošenej krajiny.