Áno, je mi to jedno

Recenzie čitateľov

Kniha Yes, I Could Care Less (Áno, je mi to jedno) od Billa Walsha ponúka vtipný a konverzačný prieskum používania jazyka, interpunkcie a editovania, ktorý je určený predovšetkým pre redaktorov a jazykových nadšencov. Zaoberá sa vzťahom medzi preskriptivistami a deskriptivistami, hoci môže mať obmedzený dosah a nemusí slúžiť ako praktická príručka pre základné gramatické otázky. Štýl písania je pútavý, ale niektorí čitatelia považujú sarkazmus za prehnaný a obsah za kľukatý.

⬤ Humorné a vtipné písanie
⬤ pútavý konverzačný štýl
⬤ zasvätená diskusia o jazykovom preskriptivizme verzus deskriptivizme
⬤ príjemná pre redaktorov a milovníkov jazyka
⬤ mnohí čitatelia ju považujú za poučnú a zábavnú.

⬤ Obmedzená príťažlivosť, predovšetkým pre redaktorov
⬤ nemusí pomôcť so základnými gramatickými pravidlami
⬤ niektorí považujú sarkazmus za nepríjemný alebo obsah za nudný
⬤ kritika meandrujúcich tém a toho, že nejde o priamočiaru príručku.

(na základe 33 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Yes, I Could Care Less

Obsah knihy:

"Áno, nie je mi to jedno" je živý a často osobný pohľad na pokračujúcu cestu jedného muža cez prekážkovú dráhu, ktorú niektorí nazývajú príliš jednoducho "gramatika".

Toto sú zaujímavé časy pre milovníkov slov. Najedli sme sa, natočili a odišli, pričom sme sa spojili nad vtipom o pande a niekoľkými výrokmi o zelinároch, ktorí zneužívajú apostrofy. Môžeme ísť na Facebook a prisahať, že budeme súdiť ľudí, keď používajú zlú gramatiku. Päťdesiate výročie vydania knihy The Elements of Style nás inšpirovalo k sentimentálnym úvahám. Počet sledovateľov Grammar Girl na Twitteri je už šesťciferný. Nemôžeme sa nabažiť paródie na Associated Press Stylebook, zo všetkých vecí, alebo zbierky "zbytočných" úvodzoviek.

Mohlo by vás to zaujímať menej? Praská vám z nesprávnej gramatiky alebo používania "doslova" hlava? Otestujte si svoju potrebu tejto novej knihy pomocou týchto viet:

"Katrina vyhnala mnohých obyvateľov New Orleansu z ich domovov.".

"Sherry tento rok konečne dokončila vysokú školu.".

"Ozbrojený strelec včera popoludní prepadol obchod so zmiešaným tovarom na Broadwayi.".

Ak ste našli problémy v každej z týchto viet, potľapkajte sa po pleci, ale nezabudnite: Je tu svet mimo štýlových príručiek, mimo Strunka a Whitea, mimo Lynne Trussovej a Failblogov. Vo svojom dlho očakávanom pokračovaní kníh Lapsing Into a Comma a The Elephants of Style Walsh síce čitateľov a spisovateľov nasmeruje na správnu cestu k správnemu používaniu, ale zároveň varuje pred otrockým dodržiavaním pravidiel a zdôrazňuje, že správna voľba často závisí od situácie. Možno nesúhlasí s AP Stylebook alebo Merriam-Webster, ale svoje preferencie vždy podopiera logikou a humorom.

Walsh polemizuje s oboma stranami jazykových vojen, so zástancami a apologétmi, a dokonca aj sám so sebou, o spornom území a napokon o tom, či je to všetko vojna, alebo len veľké nedorozumenie. Kniha Yes, I Could Care Less (Áno, je mi to jedno) je sčasti príručkou používania, sčasti spoveďou a sčasti manifestom, v ktorom sa Walsh svojsky vyjadruje o spôsobe, akým píšeme a rozprávame, od sadomasochizmu po maniakalizmus, od "Top Chefa" po Monty Pythona, od chile v Novom Mexiku po daiquiris v Las Vegas.