Annie Ernaux, Une Potique de la Transgression

Obsah knihy:

Annie Ernaux definovala svoj rozprávačský hlas ako transpersonálne JA, čím zdôraznila intersubjektívny rozmer svojej práce.

Táto kniha naznačuje, že jej hlas je predovšetkým transgresívny v tom zmysle, že spochybňuje hranice medzi ja a inými, ale aj medzi žánrami a kultúrnymi kódmi, autobiografiou a invenciou, verejným a súkromným priestorom, jednotlivcom a kolektívom, realitou a fikciou, pohybom a zdržanlivosťou, históriou a dejinami, objektivitou a subjektivitou. Táto kniha skúma stratégie, ktoré prispievajú k týmto presahom, vrátane zameniteľného vzťahu medzi ja a druhým, tematických a štylistických aspektov, úlohy intertextuality, vzťahov s čitateľmi, taktického rozmeru diela a reprezentácií vonkajšieho sveta a každodenného života.

V tejto knihe sa analyzujú nielen Ernauxovej (polo)autobiografické diela, ale aj jej rozhovory, príležitostné a kritické texty, novinárske a denné správy, aby sa lepšie ukázala druhová pórovitosť jej diela. Táto kniha, ktorá je prvou štúdiou tohto rozsahu zameranou na literárne procesy v Ernauxovej tvorbe, stavia pojem transgresie (ako procesu subverzie a spochybňovania) do centra spisovateľkinho diela, ktoré zaujíma kľúčové miesto v súčasnom literárnom poli.