Hodnotenie:
Kniha predstavuje dobre preskúmaný a pútavý výskum Anny Komnene, pričom zdôrazňuje jej prínos a výzvy, ktorým čelila v spoločnosti, kde dominovali muži. Jej cieľom je obnoviť jej povesť a predstaviť feministický pohľad na jej život a dielo, najmä na „Alexiádu“. Bola však kritizovaná za to, že nie je prekladom jej diela a obsahuje niektoré nepresnosti.
Výhody:** Zaujímavý a dobre preskúmaný obsah ** Pútavý štýl písania ** Poskytuje nový pohľad na Annu Komnénu a Byzantskú ríšu ** Zdôrazňuje význam žien v dejinách ** Ponúka feministickú interpretáciu Anninho života a diela ** Čitateľná a prístupná pre široké publikum
Nevýhody:** Zavádzajúci názov, keďže nejde o preklad „Alexiády“ ** Obsahuje subjektívne interpretácie a „vymyslené“ rozprávanie ** Chyby vo faktografických údajoch, ako sú dátumy a vzťahy ** Môže byť mätúca pre čitateľov neznalých byzantských dejín
(na základe 8 čitateľských recenzií)
Anna Komnene and the Alexiad: The Byzantine Princess and the First Crusade
Príbeh Anny, cisárskej princeznej a prvej historičky stredoveku, sa odohráva v období vojny a konfliktu vo Východorímskej ríši počas prvej križiackej výpravy.
Anna Komnene je jednou z najzaujímavejších postáv v dejinách fascinujúcej ríše. Žena s mimoriadnym vzdelaním a intelektom bola jedinou byzantskou historičkou a jednou z prvých a najvýznamnejších historičiek v stredovekej Európe. Napriek tomu o nej a jej neobyčajnom príbehu vie len málo ľudí. Následní historici a vedci skreslili obraz Anny ako intelektuálnej princeznej a mocnej autorky. Väčšinou sa na ňu pozerali ako na nahnevanú, zatrpknutú starú ženu, ktorá chamtivo túžila po tróne, ktorý jej nepatril. Obvinili ju zo sprisahania a pokusu o vraždu a ako trest za svoje „previnenia“ mala prežiť posledné dni svojho života vo vyhnanstve. Práve počas pobytu v kláštore, kde nebola mníškou, napísala Alexiádu, históriu prvej križiackej výpravy a byzantského cisára Alexia I. Komnéna (1081 - 1118), svojho otca.
Cieľom tejto knihy je predstaviť širokej verejnosti Annu Komnene - fascinujúcu ženu, priekopníčku intelektuálok a charizmatickú autorku. Na základe najnovších vedeckých výskumov rekonštruuje Annin život, osobnosť a dielo, čím sa vzďaľuje od mýtu Anny - konšpirátorky a „ženy túžiacej po moci“, ktorý sa okolo nej nespravodlivo vytváral počas storočí skresľovania. Umiestňuje Annu Komnénu do kontextu jej vlastnej doby: starovekej gréckej kolónie a stredovekej Východorímskej ríše, známej ako Byzancia, s veľkolepým mestom Konštantínopol v jej srdci. Na čele epického stretu medzi Východom a Západom stál svet preslávený oslnivým bohatstvom, tajomstvom a hrami o moc. Bol známy aj vďaka živej intelektuálnej renesancii, ktorá nastala o niekoľko storočí skôr ako jej západný náprotivok. Bol to svet, v ktorého centre bola priamo Anna Komnene.