Anna Karnina (Edicin Conmemorativa) / Anna Karenina (Spanish Commemorative EDI Tion)

Recenzie čitateľov

Kniha Anna Kareninová od L. Tolstého je oceňovaná za hlboké skúmanie lásky, spoločnosti a zložitosti ľudských vzťahov, najmä prostredníctvom dobre rozvinutých postáv a bohatého príbehu. Mnohí čitatelia oceňujú filozofické úvahy a emocionálnu hĺbku, hoci niektorí kritizujú dĺžku a fyzickú kvalitu výtlačku.

⬤ Hlboké skúmanie lásky a spoločenských problémov
⬤ dobre rozvinuté postavy
⬤ bohatý rozprávačský štýl
⬤ filozofické postrehy
⬤ krásne vydanie, ktoré mnohí oceňujú
⬤ dobrá hodnota za danú cenu.

⬤ Niektoré fyzické výtlačky prišli poškodené alebo nekvalitné
⬤ kniha je veľmi dlhá
⬤ malý rozmer tlače môže byť pre niektorých náročný
⬤ problémy s prepravou a balením, ktoré zaznamenali niektorí používatelia.

(na základe 52 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Úvod George Gibian, profesor na Cornellovej univerzite

Preklad: Irene a Laura Andresco

Príbeh Anny Karéninovej je spolu s príbehom Madame Bovaryovej príbehom najslávnejšej cudzoložnice v literatúre. Zamilovanie sa hlavnej hrdinky, vydatej za vysokého úradníka Karénina, do príťažlivého vojenského muža Vronského a zdrvujúci románik, ktorý s ním prežije, sú stredobodom románu, ktorý je oveľa viac ako len vybrúsená tragédia pádu z milosti: je to starostlivý a jemný portrét celej doby a miesta, vivisekcia spoločnosti, v ktorej šťastie jedných koexistuje s nešťastím druhých.

Tento zväzok sa začína skvelým úvodom bývalého profesora Cornellovej univerzity a odborníka na slovanské literatúry Georgea Gibiana. Po ňom nasleduje dôkladný a uznávaný preklad sestier Irene a Laury Andrescových.

POPIS EN ESPAÑOL

Úvod od Georgea Gibiana, profesora Cornellovej univerzity.

Anna Kareninová je román nevídane bohatý a zložitý, odohrávajúci sa na pozadí ruskej vysokej spoločnosti. Tolstoj opisuje priebeh osudového milostného vzťahu medzi Annou, krásnou vydatou ženou, a grófom Vronským, bohatým armádnym dôstojníkom, ktorý Annu prenasleduje po tom, čo sa do nej zaľúbil na plese. Hoci Anna spočiatku odoláva jeho pôvabu, nakoniec mu podľahne, vášnivo sa zamiluje a spustí reťaz udalostí, ktoré vedú k jej pádu.

Táto klasička je jednou z najobľúbenejších a najpamätnejších hrdiniek literatúry. Jej ohromujúci pôvab dominuje románu s nevídanou bohatosťou a hutnosťou. Tolstoj túto knihu považoval za svoj prvý skutočný pokus o románovú formu a zaoberá sa samotnou podstatou spoločnosti na všetkých úrovniach, - osudom, smrťou, ľudskými vzťahmi a nezmieriteľnými protikladmi existencie. Končí sa tragicky a veľa vecí vyvoláva zúfalstvo, no popri tom je tu aj hojná radosť z mnohých pominuteľných radostí života a množstvo komických situácií. V tomto výnimočnom románe Tolstoj plynulo prepletá osudy desiatok postáv a zároveň evokuje lásku takú silnú, že tí, ktorí ju zažívajú, sú ochotní za ňu aj zomrieť.

Toto vydanie začína veľkolepým úvodom bývalého profesora Cornellovej univerzity a odborníka na slovanské literatúry Georgea Gibiana. Po ňom nasleduje metodický a uznávaný preklad sestier Irene a Laury Andrescových.