Anna Edesová: Román

Recenzie čitateľov

Kosztolányiho kniha „Anna Edesová“ je komplexný príbeh odohrávajúci sa na pozadí triedneho konfliktu a spoločenských otrasov v Maďarsku po prvej svetovej vojne. Skúma život roľníckej slúžky a jej vzťahy s buržoáznymi zamestnávateľmi, ktoré sú poznačené témami zdržanlivosti, túžby a tragédie. Román preniká do zložitých vzťahov medzi pánom a slúžkou a jeho vyvrcholenie vyvoláva otázky o motivácii a rozhodnutiach postáv, pričom čitateľom zanecháva veľa podnetov na zamyslenie.

⬤ Dobre napísaný a výborný preklad
⬤ jednoduchý, ale presný jazyk
⬤ silné skúmanie triedneho konfliktu
⬤ poskytuje psychologický pohľad na postavy
⬤ podnetné témy súvisiace s túžbou, kontrolou a spoločenskými rolami
⬤ vyvoláva paralely s inou klasickou literatúrou
⬤ pútavý historický kontext.

⬤ Niektorí čitatelia považujú vyvrcholenie a motivácie postáv za neuspokojivé
⬤ vševediaci štýl rozprávania môže byť pre niektorých nepríjemný
⬤ chýba napätie v kritických momentoch vedúcich k vyvrcholeniu
⬤ nie všetky aspekty zápletky sú úplne uspokojivé alebo vyriešené.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Anna Edes: Novel

Obsah knihy:

Anna Édes je temný a hlboko dojímavý naturalistický román, klasické dielo maďarskej literatúry dvadsiateho storočia. Anna Édes, ktorá je zručným obrazom krutosti a prázdnoty meštianskeho života, bola prvýkrát vydaná v roku 1926 a nadšene prijatá intelektuálnou kaviarenskou spoločnosťou, v ktorej sa šírila.

Román neskôr uznali autori ako Thomas Mann za vzor jazyka a formy a Dezso Kosztolanyi sa vďaka nemu stal jedným z najvýznamnejších autorov východoeurópskej beletrie. Anna je ťažko pracujúca a dlho trpiaca hrdinka, nešťastná slúžka, ktorú ničia jej nemilosrdní zamestnávatelia.

Jej tragický vzťah s nimi sa odohráva na pozadí politických turbulencií v Budapešti po prvej svetovej vojne. Jej vytrvalosť a pomsta sú však vykreslené s prenikavým psychologickým aj historickým nadhľadom a stávajú sa, slovami prekladateľa, „nielen argumentom o spoločenských pomeroch, ale sú povýšené na skutočnú tragédiu.“.