Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha poskytuje komplexný a hlboký výskum imigračných skúseností na Angel Islande a porovnáva ho s Ellis Islandom. Hoci je kniha chválená za dôkladný výskum a prístupnosť, štýl písania a štruktúra rozprávania sa stretli s kritikou niektorých čitateľov, čo viedlo k zmiešaným hodnoteniam.
Výhody:⬤ Dobre napísaný, zasvätený a akademicky presný
⬤ dôkladný výskum a rozsiahle archívne údaje
⬤ zahŕňa osobné príbehy a históriu
⬤ poskytuje významný opis skúseností ázijských prisťahovalcov
⬤ prístupný akademikom aj neakademikom
⬤ poukazuje na zložitosť imigračných zákonov.
Nevýhody:⬤ Niektoré časti sa považujú za príliš dlhé alebo opakujúce sa
⬤ chýba pokrytie skupín prisťahovalcov mimo siedmich hlavných diskutovaných skupín
⬤ štýl písania považujú niektorí čitatelia za nedostatočný alebo vyžadujúci úpravu
⬤ vnímajú ho ako príliš založený na údajoch a bez hĺbky príbehu.
(na základe 14 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Angel Island: Immigrant Gateway to America
Obsah knihy:
V rokoch 1910 až 1940 preplávalo cez Golden Gate viac ako pol milióna ľudí v nádeji, že začnú nový život v Amerike. Nie všetci sa však vylodili v San Franciscu, ale väčšinu z nich previezli cez záliv na imigračnú stanicu Angel Island. Pre mnohých to bola skutočná brána do Spojených štátov. Pre iných to bolo väzenie a ich konečná destinácia pred tým, ako ich pošlú domov.
V tejto prelomovej knihe historičky Erika Lee a Judy Yung (obe potomkovia prisťahovalcov zadržaných na ostrove) poskytujú prvú komplexnú históriu imigračnej stanice Angel Island. Na základe rozsiahleho nového výskumu, vrátane imigračných záznamov, ústneho podania a nápisov na stenách barakov, autorky vytvárajú rozsiahlu a zároveň veľmi osobnú históriu čínskych papierových synov, japonských neviest, kórejských študentov, juhoázijských politických aktivistov, ruských a židovských utečencov, mexických rodín, filipínskych repatriantov a mnohých ďalších z celého sveta. Ich zážitky na Angel Islande odhaľujú, ako americká diskriminačná imigračná politika zmenila životy prisťahovalcov a pretvorila národ.
Imigračná stanica Angel Island, miesto so srdcervúcou históriou a úchvatnou krásou, je národnou historickou pamiatkou a podobne ako Ellis Island je považovaná za jedno z najdôležitejších miest, kde sa tvorili dejiny amerického prisťahovalectva. Táto fascinujúca história je napokon aj o samotnej Amerike a jej komplikovanom vzťahu k prisťahovalectvu, ktorý pokračuje dodnes.
