Anjelik a iné príbehy

Recenzie čitateľov

Tieto recenzie upozorňujú na zbierku poviedok ruského autora Leonida Andrejeva, ktoré sa vyznačujú expresionistickým štýlom a hlbokým skúmaním tém ako osamelosť, zúfalstvo a šialenstvo. Zatiaľ čo samotné poviedky sa vyznačujú krásou a hĺbkou, kvalita prekladu je kritizovaná, čo výrazne znižuje zážitok z čítania.

Poviedky sú nádherne napísané a vyjadrujú hlboké, melancholické témy. Mnohé z nich sa považujú za klenoty literatúry, skúmajúce hlboké ľudské emócie a existenciálne zúfalstvo. Niektoré zápletky sú vysoko hodnotené pre svoju pôsobivosť, napríklad „Mesto“ a „Priateľ“.

Kvalita prekladu je nízka, s mnohými preklepmi, zlou gramatikou a nešikovnými vetami, čo znižuje pôžitok z poviedok. Témy sú prevažne pochmúrne a nemusia sa páčiť všetkým čitateľom, najmä tým, ktorí hľadajú ľahký alebo povznášajúci materiál.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Little Angel and Other Stories

Obsah knihy:

Táto vzácna antikvárna kniha je faksimile reprintom originálu.

Vzhľadom na svoj vek môže obsahovať nedostatky, ako sú značky, poznámky, marginálie a poškodené strany. Keďže toto dielo považujeme za kultúrne významné, sprístupnili sme ho v rámci nášho záväzku chrániť, uchovávať a propagovať svetovú literatúru v cenovo dostupných, kvalitných a moderných vydaniach, ktoré verne zodpovedajú pôvodnému dielu.