Anjelik a iné príbehy

Recenzie čitateľov

Kniha obsahuje zbierku poviedok L. Andrejeva, ktoré sa zaoberajú témami zúfalstva, šialenstva a osamelosti a ukazujú pochmúrny pohľad na život. Zatiaľ čo samotné poviedky sa vyznačujú hĺbkou a emocionálnou rezonanciou, preklady sú kritizované za nevýraznosť a množstvo chýb.

Poviedky sú nádherne napísané a vyjadrujú hlboké témy lásky, straty a šialenstva. Sú to hodnotné literárne diela, ktoré nájdu odozvu u čitateľov zaujímajúcich sa o temnejšiu, filozofickejšiu literatúru.

Preklady sú nekvalitné, plné preklepov a nešikovnej gramatiky, čo znižuje celkový zážitok z čítania. Poviedky sú prevažne pesimistické a nemusia sa páčiť tým, ktorí hľadajú odľahčené alebo povznášajúce príbehy.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Little Angel, and Other Stories

Obsah knihy:

Kniha Anjelik a iné príbehy bola v dejinách ľudstva považovaná za významné dielo, a aby sme zabezpečili, že sa toto dielo nikdy nestratí, podnikli sme kroky na jeho zachovanie a vydali sme túto knihu v súčasnej podobe pre súčasné aj budúce generácie.

Celá táto kniha bola prepísaná, prepracovaná a preformátovaná. Keďže tieto knihy nie sú vytvorené z naskenovaných kópií, text je čitateľný a jasný.