Ani Židovský aramejský nový zákon (tvrdý obal): Preklad (s transliteráciami) z 3 najstarších aramejských rukopisov Nového zákona

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Pôvodný názov:

Ani Jewish Aramaic New Testament (Hardcover Casewrap): Translated (with transliterations) from the 3 oldest Aramaic manuscripts of the New Testament

Obsah knihy:

Ani Jewish Aramaic New Testament (predtým Lapid Jewish Aramaic New Testament) je jedinečný preklad, pretože sa opiera len o 3 najstaršie aramejské rukopisy Nového zákona: Chabourisov kódex, Yonanov kódex a Houghtonov kódex 1199. Tento preklad obsahuje viac ako 300 transliterácií kľúčových aramejských slov a fráz s ich rôznymi definíciami, ktoré pomáhajú čitateľovi vidieť trojrozmerné aspekty mnohých predpokladov v Novom zákone.

Súčasťou je aj viac ako 70 strán dodatkov, ktoré pomáhajú čitateľovi pochopiť proces prekladu vo viacerých kľúčových veršoch. Tento text obsahuje v dodatkoch aj Didaché, aby pomohol novým veriacim na ich ceste.

Obsahuje aj aramejskú študijnú príručku k Modlitbe Pána. Toto je dokonalý Nový zákon pre milovníkov biblických jazykov, bez ohľadu na to, či ste kresťan, mesiášsky Žid alebo aramejský Žid.