Anglosaská minulosť, postsaská budúcnosť

Pôvodný názov:

AngloSaxon(ist) Pasts, postSaxon Futures

Obsah knihy:

Anglo-saská minulosť, post-saská budúcnosť sleduje neoddeliteľnú úlohu, ktorú zohrávajú kolonializmus a rasizmus v oblasti, ktorá bola predtým známa ako anglosaské štúdiá, a sleduje vývoj "anglosaského človeka", otvorene rasistického termínu, ktorý označuje osobu, ktorej sympatie sú založené na bielom nacionalizme. To, že sa vedci aj naďalej nazývajú "anglosasmi" napriek naliehavým výzvam na boj proti rasizmu v rámci tejto oblasti, naznačuje, že tento termín je oveľa viac než len odborný apelatívum. Táto kniha tvrdí, že je to prízrak v mašinérii ranostredovekých štúdií - prízračná postava vytvorená skupinou historikov, archeológov a filológov z 19. storočia, ktorí sú zodpovední nielen za vytvorenie interdisciplinárneho odboru "anglosaských" štúdií, ale aj za zakódovanie ideológie britského kolonializmu a angloamerického rasizmu do metód a pedagogiky tohto odboru.

Ako sama Ellardová píše: "Keď sa ma pýtali, čo 'robím', zistila som, že hľadám slová a hovorím o sebe, že som 'bývalá anglosasistka', 'obnovujúca sa anglosasistka' alebo jednoducho 'pracujem so starou angličtinou a latinčinou'... Napriek opakovaným rozpakom a trápnosti sa stále nedokážem prinútiť vrátiť sa k pohodliu týchto starých, zdedených termínov a naučil som sa sedieť v profesionálnom prázdnom priestore, ktorý pre mňa nahradil "anglosas"... Je však možných mnoho iných ciest a táto kniha, odvolávajúc sa na miestopisné označenie "postSaxon", dúfa, že začne rozhovor v rámci kedysi "anglosaských" štúdií, ktoré si nekladú za cieľ prísť s novými označeniami, ktoré by nahradili staré, bez toho, aby vykopali ich problematickú históriu a spôsoby, akými poskytujú podporu niektorým z najbrutálnejších zástancov bielych supremacistických presvedčení. Skôr dúfam, že naša spoločná oblasť, nech už ju nazveme akokoľvek, bude súkromne i verejne pracovať na tom, aby sme uznali, že bez ohľadu na 'predmety lásky', ktoré nás udržiavajú v afektívnom spojení s 'anglosasmi' a 'anglosasmi', musíme oceniť a uskutočniť prácu smútku, ktorá nás oslobodí od týchto škodlivých duchov."

Anglo-saská minulosť, postsaská budúcnosť je zároveň historiografiou anglosaských štúdií, smútkom za ich anglosaskými "otcami" a exorcizmom koloniálno-rasových duchov, ktorí sa skrývajú vo vedeckých metódach a pedagogike tohto odboru. Táto kniha, ktorá je sčasti intelektuálnou históriou a sčasti smútkom, využíva žánre literárnej kritiky, autoetnografie a tvorivej literatúry faktu, aby sa vyrovnala s anglosaskou minulosťou a aby sme si mohli začať predstavovať špekulatívnu post-saskú budúcnosť zahŕňajúcu hlasy a telá, ktoré boli doteraz vylúčené z oblasti predtým známej ako anglosaské štúdie.

Donna Beth Ellard je odbornou asistentkou na Denverskej univerzite, špecializuje sa na staroanglickú poéziu. Jej eseje boli publikované v časopisoch Exemplaria, Postmedieval a Rethinking History. Je spoluzakladateľkou IONA (Islands of the North Atlantic), profesijnej organizácie, ktorá sa venuje dekolonizácii ranostredovekých štúdií a otvára ich dvere inkluzívnejším, antirasistickým modelom a platformám vzdelávania.