Anglosaská kronika 6 MS D

Pôvodný názov:

Anglo-Saxon Chronicle 6 MS D

Obsah knihy:

Patrí k najlepším prácam o nárečových textoch, ktoré boli vykonané v tomto storočí. Svojou jasnosťou myšlienok a vyjadrovania je vzorom, ktorý treba napodobňovať.

MEDIUM AEVUM G. P. Cubbin v dôležitom úvode, ktorý sprevádza toto vydanie, tvrdí, že MS D vznikol okolo roku 1060 prepisom dvoch ďalších rukopisov kroniky, čím sa počet verzií kroniky znížil na tri a zjednodušili sa otázky vzájomných vzťahov.

Podáva presvedčivé dôkazy o tom, že práca sa uskutočnila vo Worcesteri alebo v jeho blízkosti, a ďalším novým a neočakávaným zistením je, že samotná MS D sa stala zdrojom ďalších verzií kroniky v polovici 11. storočia.

Lingvistická analýza zohľadňuje nezvyčajné črty rukopisu a podporuje novú históriu, ktorá je tu prezentovaná. Dr. G.

P. CUBBIN je lektorom nemčiny na Univerzite v Cambridge.