Anglosaská kronika

Recenzie čitateľov

Recenzie odrážajú zmes obdivu a opatrnosti voči anglosaskej kronike. Čitatelia oceňujú jej historickú hodnotu a pohľad na rané anglické dejiny vrátane ich búrlivých udalostí. Mnohí však upozorňujú, že text môže byť suchý, náročný a najlepšie je k nemu pristupovať po malých dávkach, pričom na lepšie pochopenie je potrebné mať základné znalosti alebo doplnkové materiály.

Neoceniteľný historický zdroj, poskytuje fascinujúci pohľad na búrlivé obdobia anglických dejín, obsahuje alternatívne preklady, dobre zdokumentované, príjemné pre milovníkov histórie aj pre bežných čitateľov, podrobný opis raných anglických dejín a dobré úvodné vydanie.

Môže byť pomalá a suchá, náročná pre príležitostných čitateľov alebo tých, ktorí nepoznajú historický kontext, starý preklad s archaickým jazykom, môže si vyžadovať ďalší výskum, niekedy obsahuje duplicity a v niektorých oblastiach jej chýba hĺbka.

(na základe 53 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Anglo-Saxon Chronicle

Obsah knihy:

Anglosaská kronika je opisom raných dejín Británie. Pôvodne bola zostavená na príkaz kráľa Alfréda Veľkého približne v roku 890 n. l. a následne ju udržiavali a dopĺňali generácie anonymných pisárov až do polovice 12. storočia. Pôvodný jazyk je anglosaský (staroanglický), ale neskoršie záznamy majú v podstate stredoanglický tón.

Toto vydanie je prekladom zo starej angličtiny do čitateľnejšej modernej angličtiny, ktorý urobil reverend James Ingram. Jeho vedecký pohľad je dostatočne demonštrovaný v úvode, ktorý sleduje rané spojenie Knihy súdneho dňa a Saskej kroniky do tohto diela, ktoré sa stalo známym ako Anglosaská kronika.

Pozostáva z 9 rôznych rukopisov, ktoré spoločne sledujú obrysy britských dejín. Spoločne, aj napriek ich nezrovnalostiam, predstavujú najlepší zdroj faktických informácií z obdobia opradeného mýtmi. Už približne tisícročie historici čítajú tento prelomový odkaz, aby v zložitých dejinách Británie rozlíšili fakty od fantázie. Vytvorila štandardnú časovú líniu od praveku až po stredovek.