Angloindi v Hajdarábáde

Pôvodný názov:

The Anglo Indians in Hyderabad

Obsah knihy:

Kniha prináša fascinujúce informácie o tom, ako si Anglo-Indiáni v Hajdarábáde udržiavajú svoju etnickú identitu používaním vlastných mien a slangu. Údaje o slangu a názvoch boli získané kombináciou rozhovoru, prieskumu a etnografických metód.

Vzťah medzi etnickou príslušnosťou a jazykom sa skúmal porovnaním používania slangu v troch vekových skupinách a tiež porovnaním používania vlastných mien v troch desaťročiach. Status slangu a mien ako etnických markerov sa skúmal pomocou štatistických údajov.

Kniha poskytuje nové smery v oblasti socioonomastiky tým, že sa zaoberá rôznymi stratégiami, ktorými sa kresťanské mená prispôsobili podľa ich ekológie v indickom kontexte.

Kniha plná nových poznatkov je odporúčaným čítaním pre študentov a výskumníkov v oblasti lingvistiky, histórie a antropológie. Osloví aj angloindických a sýrskych kresťanov z Kéraly, ktorých mená boli porovnávané s angloindickými z Hajdarábádu. Keďže sa autor vyhol žargónu a odborným termínom, kniha by oslovila aj širokú verejnosť.