Hodnotenie:
Kniha je komplexnou príručkou pre pokročilých študentov francúzštiny, ktorá poskytuje podrobný zdroj informácií o rôznych témach, gramatike a idiómoch. Vyznačuje sa logickým usporiadaním a rozsiahlym obsahom, hoci môže byť pre používateľov výzvou v podobe chýb a medzier vo vedomostiach.
Výhody:⬤ Rozsiahla obsahová a tematická rozmanitosť.
⬤ Pôsobivé detaily a viaceré možnosti formulácií.
⬤ Užitočné vysvetlenia gramatiky a syntaxe pre lepšie pochopenie.
⬤ Logické usporiadanie a realistické vzorové frázy.
⬤ Jedinečný prístup k zložitým oblastiam francúzskej gramatiky.
⬤ Užitočné pre každodenné frázy a zlepšenie plynulosti.
⬤ Môže spôsobiť, že sa čitatelia budú cítiť nedostatočne, ak nemajú dostatočné znalosti niektorých slovesných časov.
⬤ Niektorí používatelia môžu považovať zväzok za ohromujúci kvôli jeho veľkosti.
(na základe 5 čitateľských recenzií)
The Anglo-French Exchange
Ak chcete dokonale ovládať francúzsky jazyk a už vás nebaví, že ste sa zasekli na stredne pokročilej úrovni, potom je tu pre vás Anglo-francúzska burza, aby ste to napravili. Je to príručka ako žiadna iná na úplné pochopenie a úplnú istotu pri používaní francúzskeho jazyka na najvyššej úrovni pre anglicky hovoriacich a naopak pre francúzsky hovoriacich.
Zaoberá sa oboma jazykmi na najpokročilejšej úrovni, rozoberá a vysvetľuje zložitosti štruktúry viet, kontextu, kultúry a jazykových zvláštností, najmä tých, ktoré sa vyskytujú vo francúzštine, s podrobnými vysvetlivkami a poznámkami pod čiarou.
Jazyk sa v nej rozoberá prostredníctvom rôznych tém, ktoré sú doplnené o skutočné príklady zo života zo všetkých oblastí života.
Čitatelia nájdu všetky časy a tvary vrátane subjunktívu v oboch jazykoch.
V tejto knihe sa venuje pozornosť Le ne expltif, locutions figes a ďalším oblastiam, s ktorými majú nerodení hovoriaci francúzštiny často problémy.
Je to ľahko použiteľná učebnica. Čitatelia sa môžu zahĺbiť do ktorejkoľvek časti knihy a riešiť konkrétne otázky týkajúce sa slovnej zásoby, gramatiky alebo vlastného vyjadrovania.
Poskytne vám všetko, čo potrebujete na skutočné zvládnutie francúzštiny, čím sa stáva jedinečným a neoceniteľným zdrojom informácií pre študentov na úrovni A, vysokoškolských študentov aj profesionálov.
Anglicko-francúzska výmena je komplexný súbor nástrojov, ktorý vám poskytne všetko, čo potrebujete, aby ste sa mohli v reči a písaní vo francúzštine vyjadrovať rôznymi spôsobmi rovnako plynulo ako v angličtine (... alebo možno aj viac! ) v akejkoľvek situácii. Musíte ju mať!