Angličtina v jazykovom posunutí: História, štruktúra a sociolingvistika juhoafrickej indiánskej angličtiny

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Pôvodný názov:

English in Language Shift: The History, Structure and Sociolinguistics of South African Indian English

Obsah knihy:

Rajend Mesthrie skúma vznik novej variety angličtiny medzi indickými migrujúcimi robotníkmi, ktorí pracovali na plantážach v Natale v Južnej Afrike.

Zohľadňuje historické pozadie a jazykové dôsledky jazykových zmien v prisťahovaleckom kontexte a nachádza významné paralely medzi osvojovaním si druhého jazyka a procesmi pidžinizácie a kreolizácie. Juhoafrickú indickú angličtinu porovnáva s inými dialektmi v Južnej Afrike, s angličtinou v Indii a s angličtinami všeobecne.