Angličtina Made in India

Recenzie čitateľov

Kniha skúma vývoj a význam angličtiny v Indii, skúma jej sociokultúrne dôsledky a spôsob, akým sa integrovala do miestnych dialektov. Ponúka premyslený pohľad na angličtinu ako na trvalý a dynamický vplyv v indickej spoločnosti.

Kniha poskytuje pohnutú správu o angličtine v Indii, obsahuje rozmanité príklady, je zaujímavá a pútavá a napísal ju skúsený autor. Úspešne spája prvky histórie a sociológie, vďaka čomu je hodnotným čítaním pre záujemcov o jazykové a kultúrne štúdie.

Niektorí čitatelia zistili, že obsah sa nemusí páčiť každému, pričom téma môže byť vnímaná ako obmedzená alebo úzkoprsá. Prvotné interpretácie názvu môžu viesť k nejasnostiam, pokiaľ ide o zameranie knihy.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

An English Made in India

Obsah knihy:

Kniha je zábavným rozprávaním o nespočetných indianizmoch, ktoré možno nájsť v angličtine používanej veľkým percentom Indov; o rastúcom význame indickej angličtiny vo svete mnohých angličtín; o prebiehajúcom zápase medzi elitou, ktorá hovorí kráľovskou angličtinou, a tými, ktorí hovoria svojím materinským jazykom alebo angličtinou s prízvukom materinského jazyka; o vplyve rozmachu informačných technológií na globálnu angličtinu a o meniacom sa postoji mladých Indov k jazyku, ktorý pred stovkami rokov zaviedol Radža.