Anglický vzduch

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu Anglický vzduch od D. E. Stevensona sa uvádza, že ide o bohatý historický román na pozadí druhej svetovej vojny s dobre prepracovanými postavami a pútavým príbehom. Čitatelia oceňujú hĺbku charakterov a prenikavé vykreslenie života v predvojnovej Británii a Nemecku. Mnohí však vyjadrujú nespokojnosť s náhlym koncom a vnímanou neúplnosťou verzie pre Kindle.

Dobre prepracované postavy a príbeh, pútavé historické súvislosti, bohaté opisy, emocionálne rezonujúce témy, ponúka pohľad na život počas vojny, majstrovský štýl písania.

Náhly a neuspokojivý záver, niektoré verzie sa zdajú byť neúplné, romantika nie je ústredným motívom, ako naznačuje obálka, vo vydaní pre Kindle chýbajú tradičné komentáre autora/vydavateľa.

(na základe 36 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The English Air

Obsah knihy:

"Musíme naňho byť veľmi milí," povedala pani Braithwaiteová a pozrela na svoju dcéru veľkými modrými očami.

"Milá naňho! " zopakovala slečna Braithwaiteová trochu prekvapene. "No, samozrejme, že naňho budeme milé. Veď prečo by sme nemali? "

Je jar roku 1938, nad Anglickom sa vznáša hrozba vojny a ovdovená, mierne závratná Sophie Braithwaiteová a jej dcéra Wynne očakávajú príchod vzdialeného bratranca Franza von Heidena - z nacistického Nemecka nie menej. Ukáže sa, že Franz je strnulý, formálny mladý muž, ktorého otec (o čom Braithwaiteovci nevedia) je osobným poradcom Hitlera a poslal Franza pozorovať postoje Angličanov, ale tí ho naozaj pekne privítajú. Čoskoro dostane prezývku Frank a jeho obranu prelomí láskavosť, neformálnosť a humor jeho bratrancov - najmä pôvabnej Wynne. Keď však vypukne obávaná vojna a Franz sa vráti do Nemecka, Wynne musí napäto čakať, kým sa dozvie jeho osud.

Kniha Anglický vzduch, ktorá prvýkrát vyšla v roku 1940, na začiatku druhej svetovej vojny, je jedným z najlepších diel D. E. Stevensona - striedavo atmosférická a zábavná, dojemná a zábavná, napätá a romantická. Toto nové vydanie obsahuje listy - doteraz nikdy nepublikované - medzi D. E. Stevensonovou a jej vydavateľmi, ktoré poskytujú pozoruhodný pohľad na historický moment, v ktorom bol román prvýkrát napísaný a publikovaný. Súčasťou je aj autobiografický náčrt autorky.

"Slečna Stevensonová má svoj osobitý a očarujúci spôsob videnia vecí." Western Mail