Anglický kurdský - kurdský anglický - soranský slovník

Recenzie čitateľov

Slovník sa odporúča kurdským používateľom, ktorí sa učia po anglicky, pretože poskytuje jednoduchú a užitočnú referenciu. V Turecku bol však zakázaný a je kritizovaný pre obmedzenú slovnú zásobu a nízku kvalitu transliterácie.

⬤ Veľmi užitočný pre kurdsky hovoriacich, ktorí sa učia po anglicky.
⬤ Jednoduché a ľahko použiteľné.
⬤ Obsahuje dobré úvodné kultúrne poznámky.
⬤ Cenovo dostupnejší v porovnaní s inými kurdskými slovníkmi.
⬤ Obľúbený medzi používateľmi, najmä v kurdskom Iraku.

⬤ V Turecku zakázaný, čo obmedzuje jeho dostupnosť.
⬤ Obmedzená slovná zásoba, chýba mnoho bežných slov.
⬤ Nízka kvalita transliterácie.
⬤ Nie je vhodná pre anglicky hovoriacich, ktorí sa učia sorančinu.
⬤ Niektorí používatelia ju považovali za frustrujúcu a neadekvátnu ich potrebám.

(na základe 11 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

English Kurdish - Kurdish English - Sorani Dictionary

Obsah knihy:

Kurdskými akademikmi uznávaný slovník Wallenberg, kurdská angličtina - kurdská angličtina Sorani je lídrom v dvojjazyčnej lexikografii. Vôbec prvý kurdský slovník, ktorý bol kompletne zostavený na základe štatistických údajov reálneho jazyka; písaného aj hovoreného, je spoľahlivým slovníkom pre anglicky aj kurdsky hovoriacich.

Zostavovateľ Michael Goddard uviedol definície slov v arabskom písme a pre tých, ktorí toto písmo nevedia čítať, aj v romanizovanej angličtine. Jazyk sa teraz študuje v kontexte jeho kultúry, preto je tu úplne nový úvod, ktorý poskytuje živé a užitočné informácie o živote v kurdsky hovoriacom svete - v oddieloch sa rozoberá kurdčina, história umenie a kultúra a boj Kurdov za štátnosť. Wallenbergov kurdský slovník je prenosný, kompaktný a zároveň cenovo dostupný slovník svojej triedy, ktorý je ideálny do školy, kancelárie a na nižšie univerzity.

Autoritatívny a aktuálny slovník, ktorý teraz vychádza už v druhom vydaní, pokrýva tento jazyk ako nikdy predtým. Slová sú nástrojom pre život a slovníky Wallenberg ich využívajú pre vás.