Anglicko - tigriánsky slovník

Recenzie čitateľov

Kniha je tigrínsko-anglický slovník, ktorý získal zmiešané recenzie. Niektorí používatelia oceňujú jeho existenciu ako jedného z mála dostupných zdrojov pre tigrínčinu, mnohí však vyjadrujú sklamanie z kvality tlače, problémov s formátovaním a nepresností v prekladoch.

⬤ Je to jeden z mála dostupných tigrínsko-anglických slovníkov, vďaka čomu je cenný pre tých, ktorí sa učia tento jazyk.
⬤ Niektorí používatelia ho považujú za užitočný pre eritrejských študentov, ktorí sa učia angličtinu.
⬤ Dizajn obálky a počiatočný organizačný formát sú príťažlivé.

⬤ Slabá kvalita tlače s rozmazaným textom a nečitateľným písmom pre tigrínčinu.
⬤ Chýbajúca transliterácia, čo sťažuje prácu tým, ktorí nepoznajú tigrínsku abecedu.
⬤ Nejednotné formátovanie, ktoré komplikuje porovnávanie anglických a tigrínskych slov.
⬤ Vysoká cena vzhľadom na kvalitu a problémy s použiteľnosťou.
⬤ Niektorí používatelia ju považovali za nevhodnú pre svoje potreby alebo príliš drahú.

(na základe 21 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

English - Tigrigna Dictionary

Obsah knihy:

Toto je nové a plne aktualizované vydanie brožovaného anglického slovníka tigriánčiny, ktorý ponúka viac ako 738 strán definícií.

Zahŕňa všetky slová, ktoré potrebujete na každodenné používanie v tigriánčine, Slová boli starostlivo vybrané po konzultácii s databázou novín a súčasnej tigriánskej literatúry. Autorka tiež urobila definície jasnejšie ako predtým.

Tento prenosný a cenovo dostupný slovník je ideálny na všeobecné použitie doma, v škole alebo v kancelárii. Tigrínčina, písaná aj ako tigríčtina, je starobylý semitský jazyk, ktorým hovorí tigrejsko-tigrínsky národ v strednej Eritrei. Je to jeden z hlavných pracovných jazykov v krajine.

Hovorí sa ním aj v etiópskom regióne Tigray a medzi skupinami emigrantov z týchto regiónov po celom svete, vrátane niektorých z Beta Israel, ktorí teraz žijú v Izraeli. V súčasnosti tigriánčinou hovorí takmer päť miliónov ľudí.