Anglicko-tahitský, tahitsko-anglický slovník

Recenzie čitateľov

Recenzie vyzdvihujú tento tahitsko-anglický slovník ako základný zdroj pre každého, kto sa chce naučiť alebo zlepšiť svoje porozumenie tahitského jazyka. Používatelia oceňujú jeho moderný slovník, prehľadné usporiadanie a zaradenie príkladových fráz. Niektoré recenzie poukazujú na silný emocionálny vzťah k aspektu zachovania jazyka, ako aj na komplexný charakter slovníka. V obmedzenej miere sa však objavuje kritika týkajúca sa jeho fyzickej veľkosti a nerovnomerného pomeru prekladov slov medzi angličtinou a tahitčinou.

⬤ Zahrnuté sú moderné nárečové a slangové slová.
⬤ Prehľadné usporiadanie a jednoduché vyhľadávanie slov.
⬤ Komplexné s mnohými príkladmi fráz a viet.
⬤ Pomáha pochopiť flexibilitu významov medzi jazykmi.
⬤ Emocionálna odozva pre zachovanie tahitského jazyka.

⬤ Slovník je fyzicky väčší, ako sa očakávalo.
⬤ Medzi veľkosťou anglicko-tahitskej a tahitsko-anglickej časti je výrazná nerovnováha, čo môže byť pre niektorých obmedzujúce.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

English-Tahitian, Tahitian-English Dictionary

Obsah knihy:

Toto je najužitočnejší a najkomplexnejší anglicko-tahitský a tahitsko-anglický slovník, ktorý je k dispozícii.

Autor, ktorý bol viac ako tri desaťročia oddaným študentom tahitčiny, poskytuje rozsiahly úvod do jazyka s podrobnými poznámkami o gramatike, používaní a výslovnosti. Toto reprintové vydanie bolo zmenené na rozmery 6 x 9,25 palca, vďaka čomu je pohodlnejšou a praktickejšou alternatívou k slovníkom väčších rozmerov.