Anglicko-perzský slovník

Recenzie čitateľov

Slovník je chválený pre svoju presnosť a užitočnosť pre študentov perzštiny, ale bol kritizovaný za to, že obsahuje množstvo chýb a nesprávnych prekladov.

Presné kľúče výslovnosti, nevyhnutné na učenie perzštiny, užitočné pre cudzincov, dobre prijaté mnohými používateľmi.

Obsahuje množstvo chýb, nesprávnych prekladov a preklepov, ktoré znižujú jej spoľahlivosť.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

An English-Persian Dictionary

Obsah knihy:

Toto je tretie vydanie Gilaniho populárneho anglicko-perzského (perzského) slovníka. Obsahuje približne 22 000 hesiel.

Tento slovník má v porovnaní s inými anglicko-perzskými slovníkmi veľké výhody. Pre študenta perzštiny sa kladie dôraz na výslovnosť perzštiny, a nie angličtiny. Poskytuje perzský ekvivalent anglického slova, namiesto toho, aby používal opisnú definíciu.

Uvádza sa častejšie preferované americké použitie. Historicky perzské slovníky predpokladali, že čitateľ ovláda britské používanie DARIUS B.

GILANI je rodák z Iránu, väčšinu života strávil v Spojených štátoch amerických štúdiom a vyučovaním jazykov. V roku 1976 získal bakalársky titul na Štátnej univerzite v San Jose a v roku 1978 na tej istej univerzite ukončil magisterské štúdium lingvistiky.

Pätnásť rokov vyučoval perzštinu na univerzitách San Jose State a Stanford. Zostavovaním tohto slovníka strávil tri roky.