Anglicko - paštúnsky, paštúnsko - anglický slovník: Pashtoe, Pashtu, Pushtu, Pushtu, Pushtoo, Pathan, alebo afganský l

Recenzie čitateľov

Recenzie prezentujú zmiešaný pohľad na slovník, vyzdvihujú jeho historický kontext a kompaktnosť ako pozitívne atribúty, zatiaľ čo kritizujú jeho zastaraný obsah, malé písmo a kvalitu výroby ako významné nedostatky.

⬤ Kompaktný a ľahký, vďaka čomu je prenosný.
⬤ Užitočné kultúrne poznámky o afganských mravoch a zvykoch.
⬤ Považuje sa za cenný zdroj informácií pre začiatočníkov, ktorí sa učia paštúnčinu.
⬤ Historicky významné, vychádza z pôvodného diela z roku 1867.
⬤ Mnohí používatelia ju považujú za užitočnú pri jazykových kurzoch a nasadení.

⬤ Obsahuje zastaraný jazyk bez moderných slov a odkazov.
⬤ Zlá kvalita tlače s malým textom, ktorý je často ťažko čitateľný.
⬤ Niektoré heslá sú ťažko zrozumiteľné alebo chýbajú.
⬤ Chýba hĺbka pre pokročilých študentov a môže obsahovať nepresnosti.
⬤ Vysoká cena a zavádzajúca prezentácia, pokiaľ ide o jej autorstvo a aktualizácie.

(na základe 14 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

English - Pashto, Pashto - English Dictionary: A modern dictionary of the Pakhto, Pushto, Pukhto Pashtoe, Pashtu, Pushtu, Pushtoo, Pathan, or Afghan l

Obsah knihy:

Paštúnčina, známa aj ako paštúnčina, puštúnčina, puštúnčina, paštúnčina, puštúnčina, puštúnčina, puštúnčina, paštúnčina alebo afgančina) je iránsky jazyk z indoiránskej jazykovej rodiny, ktorým hovoria Paštúni žijúci v juhovýchodnom Afganistane a západnom Pakistane. Toto nové rozsiahle vydanie Wallenbergovho anglického paštúnskeho slovníka bolo kompletne aktualizované a obsahuje najnovšiu slovnú zásobu.

Jazyk sa v súčasnosti študuje v kontexte jeho kultúry, preto toto nové vydanie teraz obsahuje kultúrne poznámky, ktoré poskytujú zaujímavé a užitočné informácie o živote Paštúnov. Slovník je nevyhnutnou referenčnou pomôckou pre všetkých serióznych študentov paštúnčiny na univerzitnej úrovni i mimo nej a pre tých, ktorí potrebujú autoritatívneho a komplexného sprievodcu paštúnčinou. Kniha je novým a plne aktualizovaným vydaním brožovaného anglického paštúnskeho slovníka alebo slovníka a ponúka viac ako 480 strán definícií.

Zahŕňa všetky slová, ktoré potrebujete na každodenné používanie v paštúnčine, Slová boli starostlivo vybrané po konzultácii s databázou novín a súčasnej paštúnskej literatúry. Definície sú zrozumiteľnejšie ako predtým.

Tento prenosný a cenovo dostupný slovník je ideálny na všeobecné použitie doma, v škole alebo v kancelárii. Recenzia: "Od môjho vyslania do Kábulu som verným používateľom Wallenbergovho paštúnskeho slovníka.

V mojej súčasnej pozícii veliteľa práporu používam Wallenbergov paštúnsky slovník každé ráno, aby som pomohol pripraviť miestne spravodajstvo pre obyvateľov oblasti." - Vojak NATO v Afganistane.