Anglicko-ilokánsky slovník a frázová príručka

Recenzie čitateľov

Kniha je dobre prijímaná používateľmi, ktorí sa chcú naučiť iločtinu, najmä pre jej zameranie na konverzačné frázy a presné pokyny na výslovnosť. Má však obmedzenia, pokiaľ ide o komplexné vyučovanie a presnosť opisu obsahu.

⬤ Presné prízvuky a užitočné návody na výslovnosť
⬤ dobré pre začiatočníkov
⬤ obsahuje kultúrny kontext
⬤ užitočné pre základnú komunikáciu
⬤ prináša hlbokú slovnú zásobu jazyka ilocano
⬤ vo všeobecnosti dobre štruktúrovaná pre študentov.

⬤ Obmedzený vo výučbe konverzačnej štruktúry a fráz
⬤ nie je ideálny na preklad z ilockánčiny do angličtiny napriek tomu, že sa vyhlasuje za dvojjazyčný slovník
⬤ niektorí používatelia uvádzajú pomalé podávanie
⬤ nemusí spĺňať potreby pokročilého učenia.

(na základe 26 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

English-Ilocano Dictionary & Phrasebook

Obsah knihy:

Lokánčinou sa hovorí v severnej oblasti Luzonu na Filipínach a niekedy sa nazýva národným jazykom severu.

Hovorí ním približne 9 miliónov ľudí vrátane veľkých komunít Ilocanos na Havaji a v Kalifornii. Hoci sa filipínske jazyky, ktoré nie sú tagalčinou, často nazývajú dialektmi, v skutočnosti ide o jedinečné jazyky a ilockánčina nie je vzájomne zrozumiteľná s tagalčinou.

Cieľom tohto slovníka a frázovej príručky je pomôcť študentovi alebo cestovateľovi rozšíriť si vedomosti o jazyku a kultúre Filipín. * Úvod do základnej gramatiky * Sprievodca výslovnosťou * Iloka-anglický / anglicko-ilokánsky slovník * Frázový slovník iloka.